choice是可数还是不可数(choice作为机会可数吗)

Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位没有署名的网友，让我们来听一下她的问题。你好，菲菲，欢迎来到BBC英语教学的“一问一答”节目。我是凤飞飞。在每一集里，我们将回答你在学习英语时遇到的问题。本期问题来自一位未署名的网友。我们来听听她的问题。

问题

你好，选项，选择，替代，选择这几个词有什么区别？谢谢您们。

菲菲感谢这位网友的提问。“选项、选择、替代、选择”这四个词都有“选择、选项”的意思，也是常用的初级词和中级词。他们的意思互相重叠。要在句子中准确自如地使用这四个词，需要分清它们之间的基本区别。

先说选词。Option、alternative、choice都可以翻译成“选项”，但是名词选择没有这个意思。它指的是“选择的过程”，强调“从一群事物或人中精心挑选出最好的一个或多个”。请听例子。

例子

我们的选拔过程是公开和公平的。

我们的选拔过程是公开和公平的。

自然选择是查尔斯·达尔文进化论背后的基本概念。“自然选择”是达尔文进化论背后的一个基本概念。

第二个例句中的菲菲，“自然选择自然选择”是固定搭配，这是一个生物学概念。另外，在上面两个例子中，selection不能与其他词互换。

虽然选择在“选择”的意义上与其他三个词不同，但在“有所选择”的意义上与选择有相通之处。先听两个例子。

例子

这家意大利餐馆提供各种各样的比萨饼。

这家意大利餐厅提供各种披萨选择。

他们的时装店有最丰富的挎包和手拿包可供选择。这个品牌的旗舰店有最多种类的皮质书包和手拿包可供选择。

菲菲在上面两句话中，selection指“可供选择的东西”，是可数名词；而“选择choice”也包含同样的意思，一般指“选择的范围”。当我们表达这种选择的意思时，我们用它的单数形式。所以，即使上面两个例子中的选择和取舍互换了，句子的意思还是一样的。

选择之后，我们再来看剩下的三个与“选项、选择”相关的词——备选、选项、选择。首先，这三个词有相同的特殊用法。请听例子。

我别无选择，只能照他们说的做。

我别无选择，只能照他们说的做。

我别无选择，只能照他们说的做。

菲菲以上三个例子，都可以翻译成“我没办法，只好照他们说的做了”。其中，与无可奈何或没有选择或别无选择而不得不做某事搭配表示“做某事只有一种选择”。虽然在这类句子中，alternative、option和choice可以互换，但这三个词本身的意义是不同的。

当我们要表达“对事物或方法的其他选择”时，要用替代这个词，这是其他两个词本身不具备的意义。alternative这个词也可以指“不同于现有做法的解决方案或非常规的东西”，是可数名词。请听例子。

例子

室内抱石是比爬山更安全的选择。

室内攀岩是登山的一种安全替代方式。

医生说目前的治疗没有更好的替代方法。医生说没有比现在的治疗更好的选择了。

风能能提供比石油更便宜、更环保的替代品吗？风能能否取代石油成为更经济环保的能源？

菲菲指出，当表示“替换什么，变成什么”时，alternative后面应该跟介词“to”。

最后，我将谈论选择和选项，两个常用的同义词。刚才谈到选择时，提到选择有“可供选择的东西”的意思，但选择还有另一个更常见的意思，即“选择、决定”，用来强调“做出某种选择的行为或可能性”。我们来听几个选择的例子。

例子

不要问我。这是你的选择。

不要问我怎么做，这是你自己的决定。

强盗们自首了，他们做出了正确的选择。这些劫匪自首了，他们做了正确的决定。

艺术并不是我的首选。我想学习文学。艺术史不是我的首选。我本来想学文学。

飞飞刚才听到的三句话中，选择这个词分别指的是“说话人可能的决定”、“强盗自首的决定”和“我专攻某一学科的决定”。

然而，名词“选项选项”并不包括“做出决定的行为”，而是指“摆在我们面前可供选择的不同事物或方法”。我们来听一些例子。

例子

请从下面的四个选项中选择正确的答案。

请从以下四个选项中选择一个正确答案。

决策者正在评估所有的选择，以尽量减少对公司的损害。决策者正在评估所有的选择，以尽量减少公司的损失。

我们提供多种食物供您选择，包括无麸质和素食。我们提供各种食物选择，包括无麸质餐和素食餐。

菲菲

好的，本期节目将解释英语中选择、替代、选择和选项这四个词的用法。希望在以后的学习生活中，你能根据我们解释的差异，结合语境，做出正确的“选择”。如果你在英语学习上有问题，请联系我们。我们的电子邮件地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk。您也可以通过微博中的“BBC英语教学”发送您的问题。感谢收听，我是凤飞飞，下次见！

*本文由BBC英语教学授权，禁止任何媒体转载。获取更多BBC英文文章。