knife的意思(knife小刀怎么读)

俚语是一种神奇的存在，即使你知道每个单词的意思，即使你把它联系起来，你也无法理解它。就像汉语中的谚语、成语一样，让非第一语言学习者感到困惑。

中西方不仅饮食习惯不同，餐具也不同。中国有关于筷子的谚语，外国有关于刀叉的俚语。

knife的意思(knife小刀怎么读)

↓↓↓

用叉子叉(我/它/某物)。)

字面意思:用叉子叉我/什么的。

实际意义:已经完成；准备好了。

当我们烤肉或煮肉时，我们把叉子插入肉中，以确保肉煮熟。所以如果你能把叉子插在我身上！“我准备好了！这个短语适用于许多场合。可以用来形容事情已经完了，或者事情不能再继续下去了。

示例:

你需要多少时间来完成这个幻灯片？

你还需要多少时间来完成PPT？

你可以用叉子戳我！

我已经完成了！

你想再要一块巧克力蛋糕吗？

不，谢谢！你可以用叉子戳我。

不，谢谢！我再也吃不下了。

饱餐一顿

字面意思:刀叉玩的好。

实际意思:狼吞虎咽。

玩好刀叉字面意思是“把刀叉玩好”，也就是说要流畅地使用刀叉，翻译过来就是“狼吞虎咽”和“狼吞虎咽”。

示例:

孩子们玩得很好，因为他们一整天都在外面跑。

孩子们狼吞虎咽地吃着食物，因为他们今天在外面跑了一整天。

knife的意思(knife小刀怎么读)

动手术

字面意思:下刀。

实际意义:操作；给某人动手术

中文里要说操作，就说“操作”或者“动刀”。英语里也有这么一句话，就是下刀，相当于做手术，去做手术，做手术。如果要添加手术部位，要用介词on来连接。

示例:

现在，越来越多的人决定接受手术来改变他们的外表。

现在越来越多的人决定用刀来改变自己的外表。

就像一把(热)刀穿过黄油

字面意思:像刀子一样切奶油。

实际意义:很简单。

这把刀非常锋利。如果用它切奶油，一刀就能切好，说明事情“好办”。类似的俚语还有:儿戏；；易事

示例:

波士顿红袜队轻松击败了洛杉矶道奇队。

knife的意思(knife小刀怎么读)

处于危险边缘

字面意思:在刀刃上

实际意义:时态；情况危急

示例:

在中期选举结束之前，美国政治将一直处于危险之中。

直到中期选举结束，美国政治仍处于紧张状态。

如果是刀口，就会变成形容词，可以表示“情况危急”，也可以表示“锋利尖锐”。例如:

大八尖山有很多刀口山脊，供登山者挑战自我。

八尖山有许多陡峭尖锐的山脊，供登山者挑战自我。

(在伤口上)扭动刀子

字面意思:旋转刀子

实际意义:落井下石；戳个疤

动词“扭”的意思是“扭”，短语“把刀(在伤口上)扭”的意思是“打开别人的伤疤；在别人的伤口上撒盐”。

示例:

为了进一步拧刀子，他不停地提起她不愿意再面对的过去。

为了继续在她的伤口上撒盐，他不停地提起她不愿回忆的往事。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/208816.html

knife的意思(knife小刀怎么读)

相关推荐

发表回复