枫林晚什么意思(枫林晚景是什么意思)

序

今天@老街味道遇到这个问题，有人问:

“停车爱枫树晚，霜叶开二月”的“坐”解释为“因为”。你怎么看待网友？

杜牧的《走在山上》估计小学生都能讲得头头是道。我们先来看看这首诗。

离寒山远，石径斜，人在白云生。停车爱上枫树晚，霜叶开二月。

根据中国的教科书，诗中的“坐”是“因为，因为”的意思。然而，很多人认为坐就是坐下。停下来坐在车里慢慢欣赏风景。这似乎也有道理。哪个有道理？我们来看看“坐”的一些常见含义。

一、坐在字典里的意义

坐下，唐云，纪昀，云惠，郑云，躺在地板上，把声音屏蔽掉。这样做是对的。

坐着有多重含义。首先，它的本义是动词“坐下”，引申为乘车的意思，就是坐公交车，有座位。坐，也有坚持、在、留的意思，如坐，朝南。

此外，还有介词“因为”、“因为”，副词“只是，徒劳，无缘无故，自然，遂，约到”等。

它被用来解释“晚上停车坐着爱上林峰”。似乎坐公交和坐公交都可以说得通，甚至被解释为副词也可以毫无理由地自然说得通。

至于杜牧这首诗的意思，我们可以看看同一个词在其他诗句中的意思，再来判断。

​二、汉朝 陌上桑 但坐观罗敷

《乐府诗》是北宋郭懋潜编纂的一部乐府诗集，《尚墨桑》是其中的名篇:

看到齐天罗敷，他垂下了小胡子。只见少年罗敷，脱帽低首。

耕者忘耕，锄者忘锄。来诉苦，却坐看罗父。

来互相指责，而坐看罗敷现在被解读为:回来后，只是因为贪恋罗敷的美色而互相指责。在这里，“坐”被认为是“因为”的意思。

三、南北朝谢朓 坐惜红妆变

白游:大作家的骨头是你的画笔，在天朝，我是从小在你身边长大的谢。小谢指谢朓(464-499)，南北朝诗人，谢朓中称玄晖，南朝齐朝山水诗人。他与世名小谢的谢灵运“大谢”同宗。他有一首诗《与国王书吉喆的爱情诗》:

当长门被朝廷雇用时，他失去了他的盛宴。遇见野草，告别伤心的范。

花间有蝶，风帘入双燕。让春来邀功，坐惜红妆。

一辈子的牵挂，一辈子的牵挂。所以人心向善，所以人心不见。

让春来邀功，坐惜红妆。这两句也是对偶句，有副词“徒劳，因此”的意思

三、白居易的坐爱，是坐的意思

白居易有两首《戏松竹》，第二首写道:

坐在屋檐前，躺在窗前。窗有风，檐有松，美不胜收。

心有幽处，俗念随缘。虽然你很无情，但你得到了你所给予的。

是知性的，不用搬来搬去种。

坐在屋檐前，躺在窗前。这两句是对仗，要求词性相近，词义相关或相反。从“躺”的爱情来看，白居易的“坐”的爱情就是动词“坐”的意思。

三、 唐彦谦 夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面

唐·颜倩，晚唐诗人，也曾在《送别》中用《坐爱》:

残楼之夜使莲漏，树阴摇月蛟飞去。盘福对月深吸一杯，月府发出清朗空玉兔吼。

菜里胭脂香，蓝碗冰裂分蔗髓。回想过去的十次，我没有当年那么狂了。

夜花香开小院，凉风吹醉面。我被一剑射中，白发苍苍，伤心多年。

如果没有因果关系，sit更有可能是动词“坐”。比如这首诗“夜花开小院，凉风吹醉面。”

如果是因为词不达意，因为我喜欢凉风吹面，所以满院子鲜花盛开？

所以@老街味道这里的“坐爱”似乎也是指坐下来坐下来。

三、孟郊 坐爱青草上，意含沧海滨

苦诗人孟郊写了一首很长的歌《送光男》，节选如下:

如果你明年不来，我就是一株黄花蒿。为什么要用心呵护，为你而学空？

爱坐在草地上意味着大海。你可以一个人看水，却久久不问人。

爱坐在草地上意味着大海。虽然不是格律诗，但不需要对仗。但是唐代的人经常看到古代的对仗句(这里不是完全对立)。在这里，“坐爱”和“意”是对立的。坐，似乎就是坐下的意思。老街味道

四、宋·朱弁 攀条坐爱春阴绿

种五年柳树比房子高，爬树坐爱春阴绿。水池里种了几朵花，蜀葵玫瑰和康乃馨。

宋代朱扁的《种花》与杜牧的《停车坐枫林晚》有异曲同工之妙。@老街觉得这句话有因果关系，爬柳条是因为喜欢春天的绿荫；我停下车，因为我喜欢枫林的黄昏。

在这里把它解释为动词“坐”是不合适的。爬柳条通常是站着而不是坐着。如果说杜牧的坐是因为意，朱扁的坐也可以理解为因为意。

五、宋朝 梅尧臣 余非避喧者，坐爱远风清

宋代梅的《夏夜记·崔子登周巷故城》结尾也用了“相恋”这种表达方式，意思是:

雨下不完，夕阳西下半座古城。一个人静静地散步，享受古老的农业。

没有人生气，但阴虫在夜里发出声音。不愿避噪者，坐于远方，爱风。

杜牧的“停车坐爱枫树夜”，意思是我停车是因为我喜欢黄昏的枫树。梅的“我不是避噪的人，坐爱远方的风”可以理解为我不是避噪的人(世间纷争)，只是因为我喜欢这里远方微风的意境。………

坐在这里解释为“因为”，“因为”似乎更合适。走在梅姚晨，我不认为我会坐下来玩得开心。

六、明朝　邱克容《和张三丰》

据说张无忌的宠臣张三丰有一年去扬州看琼花。写了一首诗《琼花》:“琼枝俞晔属仙家，却不知世间竟有此花。明明没有雨露，高标准还是有古霾。”

他的好朋友邱克荣也写了一首歌和:

脏仙绕屋，美景看琼花。借着坐爱第三夜，侯小星吞下五色霞。

跳完舞，我自嘲，我的诗变成了书信和笔。我不知道今晚要去哪里，但我会带领仙鹤一起在月球上生活。

邱克荣的七韵，在对联中用了“坐爱”来“吞”。坐似乎更像动词“坐”。但句法结构和“停车坐爱枫树晚”一模一样，

可见诗人用的是“坐爱”这个词，其中的“坐”真的不一定代表什么。这首诗要看上下文，或者说坐的意思更准确。

七、句法结构相似的三句诗对比

下面三段经文结构完全一样，但是坐的意思好像不一样:

停车爱上枫树晚，霜叶开二月。

种五年柳树比房子高，爬树坐爱春阴绿。

借着坐爱第三夜，侯小星吞下五色霞。

一首唐诗，一首宋词和一首阿明诗。单看这句话，可以看出这句话形成了因果关系。如果你看看相邻的诗句，你会有不同的理解。(本文未经允许不得转载@老街味道)

明代的“坐栏爱夜月”是动词“坐”，因为与“侯孝行吞五色辉”形成对仗，所以多指。从以上其他诗歌例子来看，坐是一个使用数量很大的动词。

宋代“植柳五年高于屋，攀栏而坐恋春阴绿。”这里的两首诗不是对立的，不能作为参考。从“爬杠”这个动作，解读为坐下这个动词，未免牵强。应该是“因为，因为”的意思。

唐代杜牧所说的“驻足坐枫树晚，霜叶开二月”也不矛盾。因为有了“车”字，停下来坐在车里欣赏风景似乎有道理，但解读为“因为，因为”似乎更合适。

结束语

“坐”字，意为“坐爱枫林”，在中国的书里一直被解释为“因为，因为”。但从唐诗中可以看出，“坐爱”中的“坐”常作为动词使用。

我符合规定已经几天了(唐)

坐在云端，坐在森林里，坐在泉水边，坐在石头上，坐在古冶桥上，感觉真好。(唐·欧阳詹)

喜欢坐着、漫步、躲藏或停车。(唐·)

老街味道

一些诗歌专家没完没了地谈论诗歌。为什么他们看不到更有分量的诗歌作品？

苏念女娲的赤壁又押韵了吗？诗词爱好者，你更喜欢繁体字还是简体字？

二月初古诗词里的豆蔻少女，并不清纯美丽。

杨慎评论杜牧的诗，无论是《一千里》还是《十里》，是否合理？

4P型诗人李商隐和4C型诗人白居易谈什么是王国维的离与不离？