在昨天的文章中,我们明确了“VS”的发音。你还记得怎么读吗?说到VS,很容易想到另一个词,那就是PK。在中国,VS和PK在很多场合可以互换使用。比如“马龙VS水
在昨天的文章中,我们明确了“VS”的发音。你还记得怎么读吗?
说到VS,很容易想到另一个词,那就是PK。在中国,VS和PK在很多场合可以互换使用。
比如“马龙VS水谷俊一”,也可以用“马龙PK水谷俊一”来形容。今天来考考你。决斗可以是PK,也可以是VS,那么它们一样吗?
聪明的朋友发现,VS和PK都是缩写,短语不同,意思也不一样;而且VS和PK的使用场景和侧重点也不一样。嗷!
今天就带大家分析一下各种“对抗”的英语和用法。不知道的一定要注意,不然用错了就尴尬了!
01
PK & VS
关于PK有两层意思。第一个起源于mud游戏(又称MUD游戏)中的玩家黑仔(PKer,指杀死游戏中其他玩家的人),后来衍生出玩家杀戮(意为随便杀人),意为“玩家对抗”。
它最初是指高等级玩家在游戏中随意杀死低等级玩家的行为,后来引申为“对抗、对抗”等含义,用法更加广泛。
其实PK是典型的中式英语,在英语国家几乎不用,也不会出现在正规的报刊杂志上。不过随着PK的使用量越来越大,这个词在国内的一些正式场合也会用到~
PK的第二个意思是“点球”,指足球比赛中的点球。
比赛进行中,在本方禁区内违反可判定为直接任意球的十次犯规之一的球队,应罚点球。点球可以直接得分。
VS是“相对”的缩写,读作[vrss],意思是“与…相对,与…相比”。它起源于拉丁语。
VS最常用的用法有三种:一种是双方在某项赛事上比赛,比如IG VS FPX;;另一种是两个相反或者相反的东西,比如买方秀VS卖方秀;三是法律文书,标明谁跟谁有官司,比如Roe VS Wade案。
游戏术语中的PvP和PvE,其实是“玩家对玩家”和“玩家对环境”的缩写。
有时候PvE也叫PvC(玩家Vs电脑),意思是“人机对战”。
VS在英语中更普遍的理解是“和/或和”,指的是一群人的比较或竞争;PK可以突出个人的优劣,更有竞争力。
给我一个栗子
明天& # 39;这场比赛是纽卡斯尔对阿森纳。
明天的比赛是纽卡斯尔对阿森纳。
你认为你比我更擅长这个游戏吗?让& # 39;s PK看谁更厉害。
你觉得你在这个游戏里比我强吗?让我们自己比较一下,看看谁更好。
02
战斗和战斗
在各种综艺节目中,我们经常看到两队在双方表演结束后吵着要“打破头”。这里的破头是英文“battle”的谐音。
作为一个网络流行语,它起源于hip-hop文化,常用于说唱与hip-hop中说唱者与说唱者、舞者与舞者的较量。
battle当动词用,就是“打、打、争”等意思。可以指个人之间的斗争,也可以指更全面、更持久的战斗。
Fight更多地指某种竞争或斗争,以阻止或防止坏事或实现良好的目标。除此之外,还意味着吵架和打架。
所以battle更多指的是实弹的战斗,而fight则更倾向于个人差异引起的言语或肢体上的争斗。
所以,当我们表达“兄弟在战斗”时,更好的表达方式是“兄弟在战斗。”而不是“我的兄弟和我的兄弟姐妹打了一架。”
给我一个栗子
警察与城市这一地区的居民战斗了三天。
警察与内城居民发生了三天的冲突。
他勇敢地与疾病斗争了三年。
他勇敢地与疾病斗争了三年。
03
竞争与竞争
除了上面提到的决斗常用词,还有一个外国人常用的词,vie,[va]。
它的固定搭配是争夺某物。或与某人竞争。意思是“去竞争,去竞争”。
同样,compete也有“竞争,比赛”的意思。
相比较而言,compete往往指体育赛事的竞争或市场竞争。
给我一个栗子
六名候选人目前正在争夺民主党总统候选人提名。
六名候选人目前正在争夺民主党总统候选人提名。
它& # 39;小商店很难与大超市竞争。
小超市很难和大超市竞争。
好了,今天的分享就到这里
如果你喜欢这篇文章
记得点赞,评论,收藏,分享。
鼓励作者~
话题互动
VPN和WiFi的全称是什么?
上一个答案
○观看者、观看者、旁观者、旁观者等。
戳链接查看详情→【从歌手到演员,大瓜层出不穷。“吃瓜”用英语怎么说?】
你还想知道什么?
在评论区留言告诉作者鸭
结束
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/202114.html