在英语中,几乎所有的单词都有多重含义。有时候,同一个词的不同意思甚至差别很大!如果我们只知道一个意思,就很容易闹笑话。今天,小燕列举了一些英语笑话。让我们看看这
在英语中,几乎所有的单词都有多重含义。有时候,同一个词的不同意思甚至差别很大!如果我们只知道一个意思,就很容易闹笑话。今天,小燕列举了一些英语笑话。让我们看看这些文字是如何展现他们的“两面”的!
1.一朵花对另一朵花说了什么?
嗨,巴德!
问:你如何用一朵花问候另一朵花?
嗨,伙计!
解析:我们常用的“芽”的用法是“蓓蕾”,一朵未开放的花。其实在英语口语中,也可以作为一个人和另一个人之间的问候语:哥们儿,哥们儿,哥们儿。
2.问:一个珊瑚礁对另一个说了什么?
别对自己太苛刻了。
问:这块礁石会对另一块礁石说什么?
答:不要对自己太苛刻。
解析:结合硬石的特性,从字面上看似乎很有道理,但“硬”就是“难为某人”。除了“辛苦”。
3.问:大袋鼠最喜欢的季节是什么?
答:春天!
问:巨型袋鼠最喜欢的季节是什么?
答:春天!
解析:我们都知道春天的意思是“春天”。其实也是“跳,跳”的意思。巨型袋鼠喜欢春天,也没什么不好~
4.问:大海对沙滩说了什么?
答:没什么,它只是挥了挥手!
问:海洋对海岸说了什么?
答:它什么也没说,只是挥了挥手。
解析:wave是名词“波浪”的意思,但在这里作为动词使用,表示“挥动”的意思。
5.问:流星为什么不高兴?
他知道他永远不会成为明星。
问:为什么流星看起来不开心?
他知道他永远不会成为明星。
解析:“星”在这里就是“星”的意思。不像星星,流星一闪而过,光只能持续几秒钟。如果理解为我们常用的“星”的意思,就有一语双关的效果。
6.问:当植物不想有人陪伴时,它会说什么?
别烦我。(别管我。)
问:植物不想和别人在一起的时候会说什么?
别烦我。
解析:leaf和Leaf发音相近,听起来像是“不理我”,与问题相呼应。(谐音梗?)
7.问:为什么豹子藏不住?
因为它总是被发现。
问:为什么豹子藏不住?
答:因为总能找到。
解析:豹子身上长满斑点,“斑点”就是斑点的意思。Spotted作为spot的过去分词,也有“发现”的意思。
8.问:什么样的鱼在寒冷的天气里有用?
答:溜冰!
问:冬天吃什么鱼很有用?
答:射线!
解析:skate常被用来表示“滑冰”,实际上也表示“鳐鱼”。
9.问:为什么木乃伊不休假?
他们不能放松和放松!
问:为什么木乃伊不能去度假?
答:因为解不开!
解析:妈咪既有“妈妈”的意思,也有“妈咪”的意思。
10.问:为什么海象会小心翼翼地舔信封?
a:他在找一只好海豹。
问:为什么海象在小心翼翼地舔信封?
答:因为它在找一个好的印章。
分析:海象最喜欢的食物是“海豹海豹突击队”,但这和舔信封有什么关系呢?如果知道印章也有“封印”的意思,就不难理解了。
11.问:为什么狼想让鸡加入乐队?
他想要鸡腿。
问:为什么狼想邀请鸡加入它的乐队?
因为它想要鸡腿。
分析:这个笑话可能有迷惑性。为什么狼想要鸡的鸡腿?为什么鸡有鸡腿?
实际上,鼓槌不仅意味着“鼓槌”,而且意味着“鼓槌”。狼真不厚道!
12.问:为什么螃蟹要过马路?
因为鸡在度假!
问:螃蟹为什么要过马路?
答:因为鸡去度假了!
解析:这句话来自一个经典的冷笑话“鸡为什么要过马路?才能到达另一边。”在这句话中,chicken的意思不是“鸡”,而是“懦夫”。嘲笑别人,让自己出丑。
那螃蟹为什么要过马路?第一,螃蟹确实是横着走的;第二,结合上面的笑话,因为鸡放假了,轮到螃蟹了。
看似简单的冷知识,其实需要丰富的英语知识储备。想了解更多,快来打开国家地理少儿英语分级书吧!不仅提供天文、地理、生物、海洋、人文、科技、工程等学科知识,还培养你的英语阅读能力和英语表达习惯。愿每个孩子都能找到自己喜欢的科普书籍,满足自己探索世界的好奇心!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/201957.html