莫名其妙的意思是什么(家里莫名其妙有响声是什么意思)

彭湃问

临近年底，多家机构发布了年度热词和流行语盘点，其中是否选择“YYDS”和“JueJuezi”成为争议焦点。有人说这样的词不仅难懂，而且不符合汉语的构词规律，也有人认为从小人群中打破圈子才是真的流行。

如何看待「YYDS」和「绝绝子」？语言是不是人为制造了社交障碍？铺天盖地的流行语是否加剧了网民的“词语失语”？

让我们邀请华东师范大学中文系副教授许从语言学的角度来谈谈网络流行语。

朋友提问

@从今往后种树:网络流行语也是分等级的。有些流行语其实和歇后语意思一样，可以无障碍交流。比如野耗和防破。不管什么教育水平，什么年龄，只要看到这个词，就能理解它的意思，所以这就是有效沟通。但是有些流行词真的是一点营养都没有，比如YYDS，Juejuezi。说真的，我都不知道不去百度是什么意思。我是1999年出生的，不是吗？当我第一次听到这两个词的时候，我不知道它们是什么意思。我困惑了很久。这个只有部分人能理解的流行语，就是无效沟通。就像当年qq空之间的火星文。只能凸显当代年轻人的语言匮乏。

之前有个帖子:你有没有发现当你很累，精神状态不好的时候，人看起来很丑？这种状态就是俗称的“又累又丑”！我的天啊。“又累又丑”还行。不知道有没有一个词叫“憔悴”？所以当代年轻人的词汇匮乏，尤其是网民，喜欢随大流，放弃自己的思考。

所以我觉得网络流行语其实有两点:有效传播和无效传播。有效，就要包容，理解，接受，甚至推动，不能固步自封。但无效的应该作为糟粕丢弃。比如:YYDS，JueJuezi，这两个字我真的忍了很久了。如果一个不熟悉品德的人经常说这样的话，我会减少接触。

嘉宾回答

@许:你说的有效沟通和无效沟通，可能主要是指有没有用？基本上我同意你的观点，有些网络流行语的使用价值很大，有些使用价值不大。流行与否是客观现象，不受使用价值的影响。

有些流行语来自亚文化圈。目前比较常见的有粉丝圈、游戏圈、二次元文化圈等。他们往往带有社交行话的性质，圈内人懂，圈外人不懂。打破圈子后，意义往往会被扩大和泛化，才被大众接受。如你所说，破防其实来自游戏圈，现在流行的语义(突然动了)和原来的游戏语义(破防)有很大的不同。圈子里的大量流行语只有少数能打破圈子，证明大部分还是有一定表达价值的。

“突破防守”成哔哩哔哩年度弹幕

有些流行语是新造的词，往往反映新事物或新鲜情绪，也有很大的表达价值，比如你说的“野消费”。“又累又丑”其实就在这一类，表达了一种“过劳而觉丑”的现代心态。仔细品味和“憔悴”是有语义区别的，所以我并不认为“又累又丑”一文不值。

有些流行词只是一种语言游戏，比如首字母缩略词，谐音词干，当年的火星文。它们主要体现的是一种搞笑的动机和从众的心理，在意义表达上真的没有太大的价值。不过我觉得这样的流行语是一种趋势，三五个月后就会被遗忘。

至于“绝绝子”，很多人表示不喜欢。我分析了一下，可能有以下原因:

1.语义透明性差，很难从字面上理解，理解后也没有什么新意。

2.到处谩骂，夸张，语义贬值。

3.生在饭圈，让人联想到粉丝疯狂的情况。

4.莫名其妙地加上后缀“子”，让人隐约觉得是对日语的模仿，从而带入对日本的不友好情绪。

不知道大家有没有同感？如果有其他感受，请补充。

朋友评论

@沁沁答:我个人真的很不喜欢yyds和JueJuezi这种表达方式，但是说不出为什么。

@九天麒麟霸:这种流行很正常，但个人认为，能让它流行起来的是那些特定人群的心态和行为习惯，值得深入研究。

@做不到:我真的很讨厌这两个字。我查百度才知道它们是什么意思。你觉得如果一个词需要特别的解释，它还有存在的必要吗？

@ZARAMC:我觉得应该先搞清楚是缩写还是新词。另外，不要老是讨论它是怎么出现的，请看看它反映了什么，是什么原因造成的，如何处理。中国文学博大精深。经过几千年的文献筛选和提炼，所获得的词语的精髓并没有很好的掌握，所以我们只是用自己的一点点眼光去编造新的词语。它反映了什么？如何应对改善？

关于网络流行语，你还有哪些疑问和想法？欢迎提问，或在下方留言讨论！

编辑:黄雅竹

校对:丁晓