男性的符号(男性符号图片)

随着iOS 15.4测试版的发布,Unicode 14.0标准中出现了备受争议的“孕妇男”表情符号。以下是Unicode U+1FAC3的生成过程。Unicod

随着iOS 15.4测试版的发布,Unicode 14.0标准中出现了备受争议的“孕妇男”表情符号。以下是Unicode U+1FAC3的生成过程。

男性的符号(男性符号图片)Unicode表情符号小组委员会

在讨论表情符号本身之前,我们需要了解一下Unicode表情符号小组委员会(ESC)的成立。

ESC是负责维护和创建新emoji表情的管理机构。他们提出指导方针,征求反馈意见,并制定标准供供应商执行。

根据人事编制小组委员会网站的介绍,该委员会的工作包括:

更新、修改和扩展表情符号文件,如UTS #51: Unicode表情符号和Unicode表情符号图表;;

接受不同渠道的意见,审核新表情符号的要求;

为Unicode技术委员会创建关于附加表情符号和新表情符号相关机制的建议;

考察表情符号作为图像(贴纸)的长效机制。

该团队是Unicode Consortium的一个分支委员会,成员包括所有我们熟悉的大科技公司,如微软、谷歌、苹果、Meta、Adobe等。

WJ和表情符号构建

自2019年Unicode 12.0发布以来,官方Unicode标准使用了三种性别——女性、男性和“性别中立”。虽然后者的官方定义会随着语言的变化而演变,但本质上,人们谈论的是男性、女性和非二元性别。

对于那些问为什么一开始就规定了三种性别的人,这里是官方给出的标准理由:“通常情况下,性别未知或者无关紧要,比如‘飞机上有医生吗?’用法,还是不想有性别的样子。这种情况被称为“性别中立”、“性别宽容”、“未指明性别”或其他许多术语。除了上面的列表,人类形态的表情符号通常应该以中性的方式描述,除非通过使用表情符号ZWJ序列明确指定性别外观。"

“中性表情符号与其他表情符号和一种叫做零宽度连接器(ZWJ之前提到过)的特殊字符结合在一起,修改基本的表情符号。

那么,比如如何制作一个以浅肤色女性为“不”字的表情符号?

一般会以“人不做手势”表情符号(U+1F645)开始,然后加入浅肤色的中浅肤色(U+1F3FC),再在“女性”表情符号(U+2640或U+FE0F)旁边加入零宽度连接器(U+200D)。这就形成了一个ZWJ序列,在这个序列中,一个浅肤色的女人做出一个“不”的手势。

这个系统的结构是这样的:每个组件可以逻辑拼接,以创建所需的结果。

然而,有些表情符号以女性或男性作为基本字符,而不是普通人。这些通常是规范早期版本中存在的表情符号的结果,是例外列表的一部分,或者更复杂并试图适应更小的空空间。

我们可以对字符的字节大小编码进行更多的技术讨论,但这远远超出了本文的范围。系统中也有例外,后面会讨论。

L2/19-101:未来RGI表情符号序列的优先级

现在我们已经知道了ESC的工作,它是由谁组成的,并且对表情符号系统的操作有了基本的了解,我们可以谈谈最终导致“孕妇男”表情符号出现的过程了。

这份名为“未来RGI和莫吉序列的优先顺序”的文件标志着ESC开始认真地让表情符号更具代表性。

ESC定义了在文档中添加更多肤色、性别选择、方向和颜色变化的路线图。此外,它还提出了每个工作的优先级并将性别中性的变化放在首位,其次是混合肤色。

这样做的原因在表情符号的技术规范中直接说明:“A(性别中性)和B(混合肤色)都是针对现有表情符号集合的空白色,因此被认为需要比C(指向性)或D(颜色变化)更优先实现,后者是为了扩展表情符号的功能范围。”

很明显,ESC的目标是表现各种各样的人类和他们独特的经历。从混血握手、情侣到同性家庭,他们正在慢慢覆盖尽可能多的领域,从而确保每个人都可以代表自己,如果他们选择的话。

那么,为什么孕妇不是那些特殊性别的案例之一呢?

要回答这个问题,我们需要看一下文件L2/21-055: ESC对2020年第四季度反馈的意见。这份文件存在的唯一原因是为了解释发生了什么。

按照标准的做法,原计划是将原来的“孕妇”表情符号(U+1F930)替换为非二进制表示,然后修改为需要的性别,分别为男性(U+2642和U+FE0F)和女性(U+2640和U+FE0F)。理论上这个制度是被尊重的,所以大家都很开心。

为了确保现有性别化表情符号的完整性,并为未来的添加预留一个长跑道,基于“人”的表情符号永远不应该被编码为性别符号。因此,“人”和“人”的变体作为原子字符被添加。

换句话说,由于表情符号的遗留用法及其意义中性别的重要性,再加上非二元性别修饰语的缺失,反而获得了两个额外的独立变体。“孕妇男”(U+1FAC3)、“孕妇”(U+1FAC4)将与原“孕妇”(U+1F930)共存,打破惯例。

例外需要灵活。

如果你读过L2/21-055,那么你可能已经看到,这个表情符号的中性版本和男性版本最初被提出了不同的名称:“腹胀男”和“腹胀男”。为什么这两条都没有坚持,原因也很明显:

“新角色‘膨胀男’和‘膨胀男’的拟名,在语义上完全背离了U+1F930的含义,对于构成性别三元组的emoji来说,一直都是如此。怀孕和腹胀不是同义词;不能合理地用一个来代替另一个。虽然U+1F930有时被幽默地用来表达臃肿的一般概念,但这与其作为Unicode字符的实际语义无关。U+1F930被编码为一个非常特殊的目的——代表怀孕和为人父母——并追溯性地改变其官方含义,以包括任何胃扩张,这既是对未来父母的不尊重,也是对现有数据的破坏。”

翻译:所有三种性别变化的表情符号都有一个共同的命名方案,在这里改变三种表现形式中的两种的名称是没有意义的。它在一个本应十分合理的系统中引入了更多的不规则性。

此外,坚持将女性改为非二元性别改变了原有表情符号的含义,从而破坏了向后兼容性。

总之,跳过一些公司之间多余的对话。这就是如何最终得到一个“孕妇男”的表情符号。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/191988.html

发表回复

登录后才能评论