somebody什么意思(sb浪漫的解释英文)

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”更多精彩，微信微信官方账号搜索“华尔街英语”

昨天粉丝留言说，

她的老板对他说:

从无名小卒到大人物！

你真了不起！

你什么意思？

是吗？

“从没有人到有些人，你真了不起”

什么时候！跑了！不要！是啊！

心灵鸡汤，

翻译成这样。

老板不会同意的！

今天我们来复习一下。

没有人，有人，有东西，

日常口语中的意义

(书不会告诉你是什么意思)

第一

某人=优秀的人

在日常语言中

只要意义和成功，卓越，

相关人士，

可以称之为东西。

来，看例子:

你一定是你团队中的重要人物。

你一定是团队中的灵魂人物。

不要放弃，

总有一天你会成为大人物。

不要放弃，总有一天你会成为一个杰出的人。

中国父母希望他们的孩子能出人头地。

中国的父母希望他们的孩子成功。

第二

没人=普通人

在日常语言中，

普通人

可以被称为无名小卒

(与某物相对)

来，举个例子:

有些人想成为大人物，有些人只想默默无闻。

在这个世界上，一种人想成为大人物，另一种人只想做一个普通人。

我在我们队里谁也不是。

在我们团队里，我只是一个无名小卒。

中国人总是喜欢聊天。

“我什么都不是(了不起)”，

我谁也不是

可能是比较合适的翻译。

不要说

我什么都不是(我什么都不是)，

过分贬低自己不好。

第三名

你真了不起

真了不起

可以用表达来表达

太棒了，太棒了，太强了。

示例:

21岁就经营自己的公司真了不起。

我21岁就成立了自己的公司，真的很厉害！

你应该看看新电影，

真了不起！

你应该看看那部新电影。太棒了！

这是另一个你在书本上学不到的意思，但是外国人在日常生活中经常会用到某物、某人、某物。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/188473.html

somebody什么意思(sb浪漫的解释英文)

相关推荐

发表回复