与子同裳(裳子馨)

最近日本在向中国捐赠大量物资的同时，也通过纸箱标签带来了一些诗词。

赠日本武汉:“山川异域，风月同天。”捐给日本湖北:“你怎么不跟你儿子没衣服穿？”富山赠日本辽宁:“辽河积雪融化，富山花开；同呼吸，盼春。”日本舞鹤赠大连:“青山同云雨，明月曾两乡。”

此外，北海道、札幌、京都、奈良、横滨也带来了“海天一色，天气一样。”“冠丝巾都是唐装，藤仓是汉源。”“别怕浮云遮望眼，长安老城有故人。”“可是风吹雨打，情人心切。”“恒山一脉东西，水岸相连袍服。”

这些诗不仅让人感到温暖，也让人感受到中国文化的优雅。原来，我们在鼓励和安慰别人的时候，并不一定要做到同样的“欢呼”和“不哭”。

这两年，中国诗词大会已经遍布全国。通过这个节目，人们重新认识了中国的诗词之美。其实在邻国日本，中国的古诗词自古以来就备受推崇，人气不减。

对了，在今日头条APP上搜索“中国诗词大会”，就可以免费观看完整版节目，既能增长见识，又能陶冶情操。为什么不呢？

早在公元3世纪，中国最早的诗集《诗经》就通过朝鲜半岛传到了日本。日本至今还保留着许多以《诗经》命名的城市、学校、组织、商标等等。

浮山县高冈市，因《诗经·大雅·卷一》中“凤凰鸣邑，于碧高冈”而得名，梧桐生，在晨。“东京千代田区的明路馆，取自《诗经·潇雅·鹿鸣》中的“悠悠球鹿鸣，粮田的苹果”。我有客人，吹笙”。京家堂图书馆，位于东京柴田区的图书馆，取自《诗经》，优雅而醉人。丰盛的祭品。朋友们有尊严地拍照。”.

中国的另一部浪漫主义诗集《楚辞》也在公元6世纪传到了日本，并产生了广泛的影响。

日本创作于公元7世纪的两部经典作品《怀风藻》和《日本秘书》深受楚辞的影响。604年，圣德太子上台，制定了十七条宪法，其中第十四条陈述了嫉妒的危害。很明显，这是受了屈原《离骚》的启发。

中国进入盛唐以后，文化艺术高度发展，尤其在诗歌方面，取得了前所未有的成就，涌现出了一大批杰出的诗人。当时日本为了学习中国的先进文化，在交通极其不便的情况下，向唐朝派出了十几个使团。中国的许多法规、文化、艺术、科技、风俗习惯都被唐朝使者送回日本，其中少不了中国人引以为豪的唐诗。

唐诗进入日本，宋词也不例外。李清照、苏轼、辛弃疾、柳永的经典词作为日本人所熟知，他们的名字也为日本人所熟知。

在中国诗歌的影响下，日本文人也写出了中国诗歌，其中不乏佳作。日本著名诗人藤原·雨荷写过《奉西海道为我们的时代》:“去年登东山，今年游西海；在一个行人的一生中，他已经厌倦了士兵几次。”颇有点唐代边塞诗人的神韵。

当然，日本文人写的中国诗，大部分看似懂或不懂，却不如中国文人写的一些打油诗。

日本的学校教育非常重视中国诗歌的学习。孟浩然的《春晓》、杜甫的《绝句》、春望》、李白的《黄鹤楼送别孟浩然》、《静夜思》、王之涣的《在鹭楼》、王翰的《凉州词》、张继的《枫桥夜泊》等中国著名诗歌作品都入选了日本中学。

2004年10月，由日本大津博物馆书店出版的《中研院月刊》举办“中国诗歌全国票选”活动，评选出中国最受欢迎的诗歌。杜甫的《望春》高居榜首，其次是杜牧的《江南春》，王维的《送别元和》，孟浩然的《春晓》，王之涣的《在鹭宿》，李白的《静夜思》并列第五。李白的《早生白帝城》、陶渊明的《饮酒五》和王翰的《凉州词》分别排在第七、第八和第九位，而张继的《枫桥夜泊》和李白的《黄鹤楼别孟浩然扬州行》并列第十。

中国诗词中的这些诗词，比如陶渊明的《饮酒·五部》，你就不能轻松背出来吗？

近年来，中国诗歌在日本民众中的知名度逐渐升温，越来越多的日本人喜欢阅读中国的诗歌，掌握诗歌的写作技巧。所以，援华纸箱上会出现“无衣不随子”“不怕浮云遮望眼”等中国的诗词，绝非偶然。