肥皂剧英语(英国肥皂剧)

最新英语学习方法和实用英语干货资料请关注spiiker！斯皮克！斯皮克！

最近，一部电视剧很受欢迎。该剧的男主角李习安因其受欢迎而获得了许多女粉丝。毕大爷在朋友圈呆了一个星期，都是和微博。看来毕叔这周末要在家开启“烧戏”模式了。那么，如何将“宝具”翻译成英文呢？

肥皂剧英语(英国肥皂剧)

“包戏”的英文表达

“宝具”这个词大家都不陌生。意思是连续看很多电视剧。但是，英语中没有“宝具”的英译。2015年，《柯林斯字典》收录了一个年度热词:狂欢——守望。从此，“宝具”一词有了自己的英文翻译。

暴饮-观赏宝具

Binge的意思是“狂野放纵”，这种一次看多部电视剧的疯狂行为的表现就是binge-watch。

在一整天的工作之后，我通常看电视来放松。

一天工作之后，我通常看电视来放松。

连续剧、戏剧和话剧的区别

1、戏剧、戏剧

剧和戏区别不大，都是“戏”的意思。要做一个严格的区分，戏剧涵盖的范围要比戏剧广泛得多。

戏剧包含了关于玩耍的一切，并延伸到音乐、服饰、布景等等。戏剧专指字面意义上的戏剧。比如剧作家的名字是playwriter，而不是dramawriter，因为他负责的是文书工作。剧作家之所以被称为戏剧家，而不是剧作者，是因为他掌握了舞台上包括剧本在内的所有细节。

2、系列

连续剧的意思是“一个系列，连续的”，也就是我们熟悉的连续剧，尤其是八点钟的狗血剧，美国口语中一般称之为肥皂剧。

戏剧般的英语表达

中国古装剧古装剧

美国戏剧

英国戏剧

韩国电视梦韩剧

警匪剧

浪漫戏剧

肥皂剧

“影评”的英文表达

电影评论

不知道你有没有这个习惯。在看新剧之前，你得看看别人的评论，再决定要不要看这部剧。如果你喜欢的偶像或者演员在剧中，你可以忽略这一步，直接看完戏。

在这些批评家中，获得了90%的占有。

在这些影评中，好评占了90%。

一边看戏一边聊天的英语表达

正在上演什么？

现在上演什么？

你看过这部电视剧吗？

这部电影是谁主演的？

这部电影有多长？

你觉得这部电视剧怎么样？

你认为这部电视剧怎么样？

这是现场新闻广播吗？

这个新闻是直播的吗？

7、不剧透！

不剧透！

1.[数据礼包]

关注spiiker头条号，私信发送密语“英语资料”至边肖，即可获得边肖精心编排的20G英语学习资料。

2.【免费外教课】

学了这么久英语，你知道自己是什么水平吗？马上点击左下方的【了解更多】，免费测试！

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/184140.html

肥皂剧英语(英国肥皂剧)

相关推荐

发表回复