奥楚蔑洛夫(奥楚蔑洛夫英文)

众所周知，《变色龙》通过改变小猎狗的主人身份来推动剧情发展，展现人物性格。所以，从文字表面上看，小说里只写了一只狗。但细读文本，我们不难发现，小说中的人物大多都是装腔作势:谄媚、欺软怕硬、巴结他人；人的外表，狗的灵魂。小说为我们描绘了一个独特的“狗群”。灵魂的狗和肉体的狗相互对立，形成了奇妙的讽刺。

经典课文《变色龙》经典文本变色龙

1.拉尔夫-当权贵的走狗遭遇他们主人的猎犬时。

拉尔夫奴颜婢膝、巴结他人、做权贵走狗的形象已经深入人心。正是这只无言的小猎狗，暴露了拉尔夫的狗丑陋的灵魂。

一切尘埃落定，狗主人身份真相大白:原来是“龙王庙被淹，家不认家”。一阵激动之后，强大的走狗和强大的猎犬终于有了一次“愉快的邂逅”和一次“亲密接触”:

“这只小狗不坏，它太聪明了，它咬了这家伙的手指头！哈哈的笑声…快点，你为什么发抖？哎哟…哎哟…这个坏蛋生气了…好一只小狗……”

奥楚蔑洛夫人模狗样拉尔夫装腔作势。

从这次“亲密接触”中，我们看到了“好狗狗”之外的另一只“小狗”——拉尔夫，权贵的走狗。根据这段话，我们可以想象拉尔夫说话时的表情、动作和全身姿势。他可能会笑，弯腰，甚至蹲下来抚摸小狗。之前，拉尔夫数次诅咒小狗，威胁要杀死它，惩罚它的主人。这是众所周知的。“打狗要看主人。”现在狗错了，狗的主人，将军哥哥的恐惧，是无法用军大衣掩盖的。于是拉尔夫只有蹲下身子，抚摸小狗的头，叫“你”并模仿狗的叫声“呜呜”来靠近小狗，讨好小狗，奉承狗主人。拉尔夫在称呼小狗时用“它”和“这个”。“它”和“这个”的使用表明拉尔夫潜意识里已经和狗拉开了距离。这时候拉尔夫用“你”来称呼小狗，说明他已经把小狗当成朋友或者同类了。狗的体态，狗的语言，都与你我相称……拉尔夫真是一只“好小狗”。拉尔夫的这段独白可谓是小说情节的高潮。让警官拉尔夫像狗一样和小狗亲热，文笔独特:穿着新军外套的警官也是将军家的“小猎狗”。让人发笑的同时，也让人思考——执法者的灵魂就像狗一样，执法者成了权贵的走狗。这是什么社会！契诃夫真的是“先让人发笑，再让人思考”。

执法者成了权贵的走狗执法者成了权贵的走狗。

从小说情节来看，警官拉尔夫正在审查一只小猎狗咬人的事件。但是，如果我们联系小说全文仔细阅读最后一段，就会发现警官拉尔夫。这个将军的走狗正面临着将军可能的“审判”，他的生活将笼罩在恐惧的阴影中。

“我早晚要收拾你！”拉尔夫威胁他，把外套裹紧，径直穿过市场广场。

拉尔夫不得不“把外套裹得严严实实”，是不是意味着当时非常冷？小说没有讲故事发生的季节。但从一些细节可以推断出故事发生在六七月份。Khryukin的着装在小说中被写了两次:“穿着硬邦邦的棉布衬衫，开着马甲。”“他看到解开马甲的人举起了右手……”从khryukin的衣着判断，天气应该不是寒冷的深秋和严冬。小说开头写的是耶林拿着一个装满醋栗的筛子。一般醋栗3月底发芽，6月中旬成熟。夏天，拉尔夫不得不“裹紧外套”。一个合理的推测是，拉尔夫吓得满头大汗，过多的汗水让他瑟瑟发抖，于是拉尔夫用外套紧紧裹住他瑟瑟发抖的身体。拉尔夫知道，无论他对那只小猎犬多么亲热，都改变不了他虐待过它几次的事实。今天，旁观者嘲笑khryukin。如果将军的兄弟生气了，他会受到惩罚，他会成为被围观者嘲笑的人。拉尔夫的这只强大的走狗正面临着强大者可能的“审判”，紧紧裹在身上的大衣也包裹不住内心的恐惧。

紧紧裹着身体的军大衣裹不住奥楚蔑洛夫内心的恐惧。紧紧裹在身上的军大衣包裹不住拉尔夫内心的恐惧。

当奥丘梅洛认定狗主人是个普通人后，便肆意虐待小狗，并准备将其杀死。小狗的生命危在旦夕。当时的他不会想到，故事的结局竟然是自己成了“被权贵屠戮的狗”，命悬一线。当然，根据人人平等的法律，拉尔夫应该不会害怕。但他知道，“如果在彼得堡或莫斯科遇到这样的狗，你猜会发生什么？那里的人不在乎什么是法律，什么不是。一眨眼，他们就叫它死了！”在法律界权贵眼里，他是一贫如洗。如果将军的弟弟真的生气了，那么马屁精拉尔夫的命运应该是“一眨眼就叫他死了！”多么奇妙的讽刺。

作为拉尔夫的一名警官，他的社会地位高于普通人。但这样的人在权贵家的小猎犬面前都是风骚、丑陋、狗一样的，大热天不敢“裹紧外衣”，因为他们对小猎犬的蛮横。一个警察，已经完全放下了人的尊严，以走狗的驯服姿态向权贵示好，却还活在恐惧中。普通人的生活状态可想而知。写这部小说是为了暗示沙皇统治下的人的尊严不如权贵的狗。

夏天，拉尔夫不得不“裹紧外套”。这个形象真的很搞笑。但没有人“嘲笑”拉尔夫这只权贵的走狗，而把所有的嘲笑都给了另一只相对弱小的“狗”——khryukin。

第二，khryukin-错误的狗，成为一个“丢失的狗”

Khryukin看起来是个受害者，但如果我们仔细阅读全文，会发现他也是人和狗一样的:谄媚、欺软怕硬、惧怕权力。装腔作势，装腔作势，khryukin打错了狗，最终成了“走失的狗”。

我们先来看看他。

Khryukin的出现是为了“先听到他的声音再看到他”，但他的“声音”在一定程度上暴露了狗咬人事件的真相。如果像khryukin下面说的，狗无缘无故咬了他。Khryukin的第一反应应该是疼痛的本能:“哎哟……哎哟！”。不过，他先骂了狗一顿，提醒那人不要放狗，叹了口气，“这年头咬人不行了。”最后他说了一句“哎哟……哎哟”。联系下面的“他的半醉脸”，我们可以认为“独眼巨人”才是真相。因为鸡尾酒会让可笑的人更可笑。这只狗“脸尖，背上有个黄点”。它很丑，很难让人觉得它的主人是个厉害的人。所以khryukin先把一只狗的脚打伤，让狗只能“三条腿跑”，然后把它俘虏了。“他追上了狗，身体前倾，扑倒在地，抓住了狗的后腿。”Khryukin抓狗的动作和猎狗很像。全文，给人以狗抓狗的幽默和联想。这类似于上面那张狗主人身份真相大白后，拉尔夫与一只小狗“像狗一样”亲密的画面。

赫留金抓狗的动作有喜感Khryukin抓狗的动作很欢乐。

Khryukin抓到小狗后很嚣张。他先是把沾满鲜血的手指指给人看，为后来的敲诈做准备，然后又表现出胜利者和支配者的姿态:“我要扒你的皮，坏蛋！”

半醉的Khryukin先和小狗玩耍，被狗咬伤后，狂妄地对狗进行殴打、追逐、抓捕，然后勒索钱财。整个过程就是khryukin仗着比狗强，仗着是军警的兄弟欺负狗和狗主人。Khryukin就像一条为人们的潜力而战的“恶狗”。

然而khryukin“狗不如狗”。他怎么也想不到，那只脸尖背黄的丑狗的主人就是将军哥哥。所以khryukin这个打错狗的“恶狗”只能沦为“走失狗”。

小说没有直接写“走失的狗”的悲惨境遇，但有暗示和讽刺。

从小说第2、7、12段对khryukin语言的描述来看，这是一条油嘴滑舌的“恶狗”。在抓狗的同时，也可以感叹“这年头咬人是不行的。”看到拉尔夫后，他一会儿装可怜，一会儿理直气壮地提出赔偿，一会儿大谈法律人人平等，一会儿又说他哥哥是宪兵。

但从小说第13段开始，能说会道的khryukin完全失声了。这是一个明显的暗示。暗示着“恶狗”khryukin深陷恐惧:他可能得罪了将军，他真的得罪了将军的哥哥，他也得罪了警官Ralph……极度的恐惧让他没有心情说话，也没有勇气开口。

冒犯了权贵之后，拉尔夫用外套裹住了颤抖的身体。然而khryukin的花衬衫和敞开的马甲无论如何也包裹不住他内心的恐惧和颤抖的身体。Khryukin的恐惧也会引来围观者更多的“笑声”。

毫无是非观念的围观者没有是非观的旁观者

小说第5段描写了一只小猎狗被“恶狗”khryukin欺负的惨状。“本案中的‘罪犯’，坐在人群中间的地上，前腿劈开抖个不停——原来是一只小白毛猎狗，脸尖，背上有一个黄点。它的眼睛里有一种悲伤和恐怖的表情。”此刻，狗很悲惨，很恐怖。很快，那些惨不忍睹，惨不忍睹的人，就会变成“狗一样”的人。这部小说没有描述khryukin的悲惨和恐怖。但我们可以想象，在沙皇狗将军暴虐权力的阴影下，在强大的狗拉尔夫的威胁下，khryukin的小狗应该有着不亚于这只小猎狗的眼泪、辛酸和恐怖吧！

除了暗示之外，小说还用反讽的手法写了“走失的狗”khryukin。

小说第二段，khryukin抓到狗的时候叹道:“这年头咬人不行！”联系全文可以发现，这是一个绝妙的讽刺。Khryukin被狗咬了，一开始变得很嚣张。后来才知道狗的主人可能是将军，然后陷入了恐惧。最后，他受到了强大的走狗拉尔夫的威胁——“我迟早要除掉你”。事实证明，在这年头，将军的狗可以咬你，将军的走狗(拉尔夫)可以恐吓你。不要认为你比狗优越。这年头，在将军的狗面前，你没有任何人的尊严和权力。但是，你是个阿谀奉承，欺软怕硬，摆架子的“坏狗”。

小说第七段，何流金故作可怜:“如果大家都这样让动物咬一会儿，那这个世界就没有生命了。”联系全文，又是一个绝妙的讽刺。Khryukin能说会道，但具有讽刺意味的是，他先是被将军哥哥家的狗咬了一口，然后又被强大的走狗拉尔夫反复咬伤，最后生活在对强大的走狗拉尔夫和沙皇的走狗将军的恐惧中。这个世界是每个人都被像拉尔夫这样的狗咬过，大大小小的，而拉尔夫又被像将军这样更大的狗咬过。这不是人类的王国，这是狗的王国。khryukin“一言以蔽之”是真的:他所生活的世界对人来说是“不存在的”。在狗的王国里，做一只“坏狗”还是可以谋生的。但你要人家的尊严，你就真的“没命”了。

除了两个主要人物拉尔夫和赫鲁金，小说还包括巡警耶德林和围观的人群。这些人无一例外都是人和狗一样:谄媚、欺软怕硬、巴结别人。

所有人都对拉尔夫肃然起敬，他是一个没有是非观念、阿谀奉承、欺软怕硬、攀附权贵的强大奴才，称他为长官。除了“独眼巨人”用谄媚的方式说出可能的真相，没有人关注咬狗事件的真相，从巡警耶德林到围观群众，也没有人坚持将军咬狗也得受罚的原则。每个人，连同拉尔夫，都关心狗的主人。狗主人的真相出来后，众人嘲笑的是khryukin而不是更值得被嘲笑、更“开心”的Ralph。都是互相欺软怕硬，互相巴结的“狗”。

这部小说说明是写人的，其实都是写狗的。“装腔作势”可谓是小说的灵魂。契诃夫用小猎狗的故事画了一幅“一群狗”，暗示沙皇俄国统治下的人们过着狗一样的生活。

以小猎狗主人身份的变化推动剧情发展，展现人物性格，是小说的显性内容。在沙皇的统治下，人们的灵魂被扭曲成狗，每个人都是狗，像狗一样生活，这就是小说的隐形内容。

俄国沙皇俄罗斯沙皇