将进酒李白的原文(李白将进酒全诗及译文)

带酒进来

唐:李白

看你，黄河的水是如何离开天堂，进入海洋，一去不复返。

看你，多么可爱的锁在明亮的镜子在高的房间，虽然丝绸般的黑色在早上，在晚上变成了雪。

哦，让一个有精神的人到他喜欢的地方去冒险吧，不要把金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金杯/金

既然上天给了人才，就让它被利用吧！，干金子没了。

煮一只羊，杀一头牛，磨一磨胃口，让我，三百碗，喝一大口！。

岑老爷，丹秋生，将酒饮尽，杯不绝。

让我给你唱首歌吧！请听我说。

钟鼓、珍馐、珍宝是什么？，希望你永远不要醉后醒来。

在古代清醒的人和圣人被遗忘，只有那些作弊的人有他们的名字。

太子陈在完成殿的一次宴会上，用一万个铜钱买了一桶酒，说了许多俏皮话

为什么说，我的主人，你的钱不见了？，去买酒，我们一起喝！

花啊，马啊，千足金啊，交给那个男孩，换来好酒，还有你那份千古恨。

大家都很喜欢这首诗。它喜欢什么？这种奔放的豪情，这种无拘无束的包容，这种胸中压倒一切的激情，以及诗中透露出的一丝丝怨恨，都是如此完美地结合在一起，以一种不同寻常的浪漫姿态向我们走来。不知道有多少有才华的人被这首诗震撼了，也不知道有多少没有成就感的人在这首诗面前找到了自己的共鸣。

江，古称乐府，一般用于借酒消愁。李白用了这么一个古老的问题，却写出了自己的胸襟和时代的胸襟。前两句说:“我没有看到你，黄河的水是如何走出天堂，进入海洋，永远不会回来。看你，多么可爱的锁在明亮的镜子在高的房间，虽然丝绸般的黑色在早上，在晚上变成了雪。”黄河的水怎么会是天上来的？当然，这是天才的想象。我们都记得王之涣说过“黄河远在白云之上”。一个从天而降，一个从地而降，但两者都书写了黄河雄壮的风貌。黄河的水从天上滚滚而来，奔向东海，再也回不来了。

和“多么可爱的锁在明亮的镜子在高的房间”是因为他是“虽然丝绸般的黑色在早上，晚上变成了雪”。时间过得真快！黄河迅速流向东海。早上还是蓝黑的，晚上就白了。为什么诗人对时间的感觉如此迫切？因为他写这首诗的时候，已经五十多岁了。虽然诗名早已传遍天下，但在作者看来，他的事业是失败的，所以他难免为老板的失败而感到难过。越是有野心的人，对未来的追求会越迫切，对时间流逝的感受也比普通人更深刻。

正因为如此，他接着说:“当你对生活满意的时候，你需要快乐。不要做金杯空配月亮。”既然时间如此短暂，生命如此珍贵，那就让我们尽情享受吧！活着就要高举起酒杯，不要让手中的金杯空对着明月，浪费了一生的时间。

作者接着说，“既然上天给了人才，就让它被雇佣吧！，旋一千银子，全回来！”。这简直就是唐朝的宣言。在这样一个包容开放的时代，也许每个人都会觉得自己的中国风会被世界所用，无论是政治才华还是诗歌，也一定会被这个时代所用。“既然上天给了人才，就让它被雇佣吧！”已经成为历朝历代，甚至到今天，有丰富阅历和才能的人鼓励自己，给自己信心的名言警句。

我们可能没有信心说“纺一千锭银子，全回来！”现在。对于李白来说，这句话虽然是比喻，但却显示了他的自信。李白虽然一生没有担任过半个官职，但从来不缺钱。因为在唐朝的鼎盛时期，人们爱才爱才。像李白这样的著名诗人，他的诗很受大家的欢迎。大家都追求这样的人才，热爱自己的创作，愿意为自己的创作付出。所以李白走到哪里都是他的朋友，都是他的大粉丝。

“煮羊和牛，让我，三百碗，一个长饮，真有趣！."既然“呵，让一个有精神的人去他所喜欢的地方冒险”，那就不要让你手里的金杯空对着月亮，那就让我们来个烹羊宰牛，让我们来个三百杯，好好玩玩吧！李白尤其擅长写饮酒。李白的酒量可能没那么大，但他敢写怎么喝。换句话说，酒在李白笔下成了他豪放个性的象征，成了他对生活自信的象征。如果李白的诗里没有酒，没有明月，没有白云，那肯定不是李白的诗。所以李白借酒三百杯表达了对自己人生和才华的信心。

“岑老师，丹丘生，必入酒，杯不可停。让我给你唱首歌吧！，请听我说。”诗写到这里，我们才恍然大悟，原来李白并不是一个人在喝酒，而是和他的好朋友袁丹秋、岑参一起喝酒。在和这两个好朋友喝酒的时候，他告诉他们，你们要喝酒，要把酒杯打开。喝吧，我给你唱首歌。啊，竖起耳朵听我说。我觉得这两句写得很好。三个好朋友在一起推杯换杯，互相喝酒聊天的那种愉快、欢快、亲密的气氛，一下子就在眼前展开了。

丹秋生就是袁丹秋，李白二三十年的好朋友，很资深的道士。应该说李白和他的交情真的不一般。他写了许多诗给袁丹秋，袁丹秋在李白的一生中也起了非常重要的作用。李白能在天宝元年进入宫廷，结识唐玄宗，深得唐玄宗赏识。应该说，袁丹秋在其中起到了非常重要的作用。

现在，对这两位老朋友，李白想谈谈自己的心里话。他心里有什么？“钟鼓、珍馐、珍宝是什么？，我希望我永远不要在喝醉后醒来。”“钟鼓”就是钟鼓的意思。“玉”是指像玉一样精致的食物。这句话的意思是，无论是“钟鼓”还是玉器，都不足以让我们觉得珍贵，就是那些高官富贾不够贵，只愿一醉方休。那就是说，再多的高官，再多的富豪，都抵不上我今天的300杯酒。

"往日的清醒者和圣贤被遗忘，纵欲者保留他们的名字."历代无论有多少先贤，都是如此孤独。只有我这个酒徒，才能名垂青史。你一听这两句就知道李白在抱怨。钟、鼓、玉真的不珍贵吗？你真的想一醉方休永远不醒吗？古代圣贤真的那么孤独吗？真的只有喝酒的人才能在历史上留名吗？当然，不完全是。只是他遇到她后表达的一种抱怨。

为了证明这个控诉，李白还特别举了一个例子。我想“陈王子在圆满宫的一次宴会上，花了一万个金币买了一桶酒，还说了许多笑话。”王晨指的是著名的曹操的第二个儿子曹植。据说洛阳西门外有平乐，是非常有名的富豪权贵娱乐场所。据说曹植在那里设宴，“一桶酒一万钱”，谈笑甚欢，想让他好好玩玩。

为什么说，我的主人，你的钱不见了？，去买酒，我们一起喝！。师傅，别说没钱，就换一大杯喝！这时，李白的骄傲达到了顶峰。别说没钱，钱不是问题。可能他朋友真的没钱，没现金，只有手机里的零钱。李白的回答是，没有钱，有“五花马”和“千金袍”。把这些“五花马”和“干金袍”拿出来当棋子，或者干脆拿出来跟酒保换上好的酒。

朋友可能会问，为什么？喝了300杯就醉了。今天够了。没必要再喝了。留着“五花马”和“千足金秋”。不要！李白的回答是，只要我一次喝个够，玩个痛快，只要我喝下这杯美酒，与你分享我的千古愁怨，就值得典当我所有的“五花马”和“干金衣”。李白真的典当了这匹珍贵的“五花马”，典当了这件价值干金的皮衣？真实情况是怎样的？我们不知道。但这种表情是李白典型的表情。

现在我们来看整首诗。黄河之水流向东海，一根黑发从早到晚变白。李白觉得时间的流逝是如此的迅速，而自己却一事无成是多么的焦虑。在这种情况下，不如尽情享乐，为月亮干杯。但他内心的信念还是那么坚定，“既然上天给了人才，就让它就业吧！”是全诗中最重要的主题句和关键句。诗人真是满腹牢骚，壮志未酬，只好把这些牢骚都放进酒里，喷吐出来。

“让我，三百碗，一个长饮！，请听我说。”“钟鼓、珍馐、珍宝是什么？，我希望我永远不要在喝醉后醒来。”“只有伟大的饮酒者才能名垂千古”和“去买酒，我们一起喝！”与酒有关。今天让酒陪我，让我痛快，让我喝醉，让我把所有的委屈都释放出来。应该说这首诗格调十足，其实是在抱怨，其实很消极很压抑。但作者始终信奉“既然上天给了人才，就让它就业吧！”。只是我杰出的才华目前还没有被世人所用，所以心里暂时不平。所以李白虽然在抱怨，但对诗歌的热情不减。虽然他在抱怨，但他对诗歌的热情不减。这首诗表面上看起来有点压抑，但最后带给我们的却是冲上东海，与友人举杯共明月的感觉。

从这首诗中，我们感受到了李白的人格和盛唐的风范。盛唐时期，像李白这样的诗人，即使牢骚满腹，牢骚满腹，但他们的喷发诗还是那么豪迈，充满了浪漫的豪情和理想的色彩。当初唐玄宗天宝元年，李白说“我们出门笑在天，我们这一代人是蒿人吗？”他以一介平民的身份踏入长安，遇到了唐玄宗。唐玄宗命其拜翰林，自作伴，吟诗赠赋。那时候的李白，没有别的风景。后来因为种种原因，他不得不离开长安，重新开始流浪生涯。

这首《江》应该是李白离开长安后写的。虽然离开已经很久了，但他真的很难放下那段刻骨铭心的时光，也很难放下那之后自己没有才华的窘境。还好这是唐朝，这是盛世唐朝。诗人虽然仕途失意，但他的诗歌，他的诗歌才华，得到了世人的认可，不仅得到了世人的认可，也得到枯年后的后人的认可，我们从这首诗中获得了前所未有的自信。我想这也是江今天给我们的独特而宝贵的价值。

【扩展知识点】

一、创作背景

《江》是李白以古乐府为题所作的一首诗。一般认为这是李白在梁宋间漫游，在天宝离京后遇到好友秦勋、袁丹秋时所为。但关于创作时间，众说纷纭。

二，诗歌分析

乐府的老话题。威尔(阿郎):请吧。

是的:没错。

岑大师:岑勋。单秋生:袁丹秋。他们俩都是李白的朋友。

钟鼓:富裕家庭宴会上使用的乐器。

转玉:形容食物精美如玉。

陈:指陈曹植。平:注意名字。洛阳西门外，是汉朝富豪达官贵人的娱乐场所。

深:放纵自由。薛:打。

路径:简单，就。

卖出:买入。

马:指有价值的马。说头发的颜色是五种图案，说脖子上的长发修剪成五瓣。

呃:你。

销售:取消

第三，人与人之间的关系

秦福子:岑参，李白的好友，身世不详，多次出现在李白的诗中，与著名隐士袁丹秋一直有交往。后来，他住在高铭山。

单秋生:袁丹秋，李白20岁左右在蜀中结识的好友、道士朋友，曾隐居河南嵩山，被李白奉为神仙。在《李太白全集》中，为袁丹秋所作的诗多达11首。

/