狼蒲松龄原文翻译(狼蒲松龄原文翻译视频动漫)

课前预习

一.信息链接

孤独工作室的奇闻异事

《聊斋志异》是蒲松龄的代表作。“聊斋”是他书店的名字，“志”是记录的意思，“义”是志怪小说的意思。这本书里有400多个短篇故事。作品多以谈狐谈鬼的方式强烈抨击当时社会的腐败和黑暗。在某种程度上，它们暴露了社会矛盾，表达了人们的愿望。《聊斋志异》是中国古典短篇小说的高峰。

二。作者简介

蒲松龄(1640-1715)，淄川(今山东淄博)人，名刘闲，清代文学家，有“聊斋先生”之称。著有《中国古典小说集》、《聊斋志异》等。郭沫若曾这样评价他:写鬼写魔高人一等，刺贪刺虐到骨。

知道重要性。

I .全文显示

狼

一天晚上，屠带着所有的肉和骨头回家了。途中，两只狼走了很远的路。

突利害怕，扔出一根骨头。当一只狼得到一根骨头，一只狼仍然跟随。重新投票后，狼停了，以前的狼又来了。骨头筋疲力尽，两只狼一如既往的好。

屠为难，怕前后被仇人夹击。谷野有一片麦田，农夫把自己的工资积累在其中，盖在一个土堆里。屠乃本斜在下面，拿着刀。狼不敢往前走，互相虎视眈眈。

小时候，一只狼路过，它的狗坐在前面。时间久了，眼睛好像瞎了，感觉很闲。突利暴起，用刀将狼的头劈开，又数刀将其杀死。如果你想做，转身付钱，狼会钻进去，意思是挖隧道进去攻击它。半进，停尾。如果你自杀，你就会被杀死。是狼在意识不到的情况下打瞌睡，才能诱敌。

大灰狼也是嫉妒，但是两个人瞬间就被杀了。野兽的诡计是什么？别笑了。

二。主题概述

这篇文章讲述了一个屠夫遇到狼，惧怕狼，反抗狼，最后杀死狼的故事。它生动地展现了狼贪婪、凶残、狡猾的本性，嘲讽了恶狼因狡猾而自毁的可笑结局，启发人们:对待恶人要像对待狼一样狡猾，要敢于斗争，善于斗争，最终取得胜利。

第三，文言文知识的积累

(一)古代与现代的不同含义

1.拿把刀。

古义:抬，卸；锦衣:放松，放松。

2.掩护以引诱敌人

古义:表示推测，大概，原来是；锦衣:在器具上部有屏蔽作用的东西。

3.多么奸诈的动物啊！

古意:能有几个；锦衣:“几何”的简称。

(2)这个词是多义的。

1.只剩下骨头(只，只)

一旦狼有骨头停下来(停下来)

2.狼害怕前进(前进)

一只狗坐在前面

3.害怕被敌人攻击(前后)

掩护引诱敌人(敌人)

4.过得很愉快(表情、态度)

隐藏进攻后方的意图(意图、计划)

(三)词类的灵活运用

1.害怕前后被敌人攻击(名词作动词，攻击)

2.狼不敢往前走(名词作动词，往前走)

3.他的一只狗坐在前面(名词作状语，如狗)

4.一只狼钻进去(名词作动词，挖洞)

5.意思是挖地道攻击后方(名词作状语，引自文章)

(4)重要虚词

1.关于

(1)两狼合驱同(助词，用在主谓之间，取消句子独立性，但不翻译)。

②时间长(在句子中起调节音节作用的助词，没有实际意义)

(3)再用刀杀他们(代词，狼)

④也杀(代词，狼)

⑤野兽的背信弃义几何(助词，)

2.它的

(1)害怕被敌人攻击(代词，狼)

(2)农场主人积累的工资(代词，打麦场)。

③涂乃本斜下(代词，柴堆)

④一只狼在里面打洞(代词，柴火堆)

⑤意为挖地道攻击后方(代词，屠夫)

⑥宰杀自己，割掉它的股份(代词，狼)

3.随着

①扔一块骨头(介词，put)

②用刀砍狼的头(介词，用)

4.和

①狼停后，前狼再来(连词，表转折)

(2)两狼组合不变(连词，表转折)。

(3)瞬间两死(连词，表转折)

5.存在

①涂乃本倚之(副词，所以，就)

(2)狼睡醒前打瞌睡(副词，人才)

(5)特殊句型

倒装句

(1)骨骼。(状语后，正常语序应该是“带骨铸”。)

②而那两只狼又像以前一样开车。(状语后，正常语序应该是“且二狼如昔，共驱”。)

第四，欣赏和阅读

1.第①段解释了什么？有什么效果？

第(1)段交代了一个屠夫，他卖完肉在回家的路上，被两只狼追赶。简单的几笔，勾勒出屠夫处境的危险，渲染出紧张的气氛和刺激，为后面描写屠夫与狼的搏斗做铺垫。

2.作者写“两匹狼依旧驱离”。L写作的作用是什么？

骨头扔出后，两只狼“像以前一样互相追逐”，狼并不满足，暴露了它们贪婪的本性。屠夫的妥协策略失败了，没有什么可以分散狼的注意力，使得情况更加危险。情节引人入胜。

3."我小的时候，一只狼走过，它的狗坐在前面."这个描述的作用是什么？

在紧张的气氛中，两只狼的反常举动让人捉摸不透，设置悬念，激发读者的阅读兴趣。

4.“是狼不知不觉的打起了瞌睡，来诱敌。”这句话是什么意思？有什么效果？

这句话说明，从表面上看，狼很聪明。一只狼假装睡觉迷惑屠夫，使其失去警惕，等待打洞进入柴火堆的狼前后夹击，最后却事与愿违。这句话是点睛之笔，与上面相呼应，上面的悬念就可以揭开了。

5.作者结尾的评论有什么作用？

文末的讨论是作者对故事的看法，既是对狼命运的嘲讽，也是对屠夫勇敢机智的战斗精神的赞美。点睛之笔，揭示文章主题。

全文翻译

一天深夜，一个屠夫回家了，他担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。路上遇到两只狼，跟着走了很远。

屠夫害怕了，把骨头扔给了狼。一只狼得到一根骨头停下来，另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔了出去，拿到骨头的狼停了下来，但是拿到骨头的狼先追上了他。尸骨已被抛出，但两只狼仍像以前一样互相追逐。

屠夫很尴尬，害怕被两只狼袭击。他看见田野里有一片麦田。麦田的主人在那里堆了柴禾和草，盖得像座小山。于是屠夫跑过去，俯在那堆柴火下，放下担子，拿起屠刀。两只狼不敢上前，怒视着屠夫。

过了一会儿，一只狼径直走了，另一只狼像狗一样蹲在屠夫面前。过了很久，狼的眼睛好像闭上了，表情很悠闲。屠夫突然跳起来，一刀砍下狼的头，连捅数刀将狼杀死。屠夫正要离开，转身看着柴火堆的后面。另一只狼正在柴火堆上打洞，打算钻过去从后面攻击屠夫。狼的身体已经半截了，只露出屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿，杀死了狼。他这才意识到，前面的狼假装睡觉，原来是用来诱敌的。

狼太狡猾了，但不一会儿两只狼都被打死了。野兽会有多少欺骗的手段？这只是一个笑话。