但以刘日薄西山(刘日薄西山读音)

原文

李米，本名凌波，钱伟，舞阳人。父亲去世早，母亲何氏也去世了。几岁的时候，我恋爱了，所以生病了。弓④养大的刘奶奶，偷偷伺候⑤孝顺。如果刘生病了，他会哭着在他身边休息⑥。如果他没有脱衣服，他必须先品尝食物和汤。

少当官，做个好人。蜀初，太师⑦，诏太子洗马。因为我奶奶年纪大了，没人养，应该不会死。尚书的陈情表。

皇帝说:“秀才出名，千真万确！”就是别打电话了。刘下场后，便侍奉阕⑨，然后策马去洗马。

注释犍（qián）为武阳：今四川省眉山市彭山区。醮（jiào）：嫁。弥：更加，越发。躬自：自己，亲自。奉事：侍候，侍奉。侧息：指不敢大口出气，表示恐惧、不安。泰始：晋武帝年号。太子洗马：古代官名，负责辅佐太子。阕（què）：终了。

译文

李米，本名凌波，犍为舞阳人。李米的父亲很早就去世了，他的母亲改嫁了。那时候石米才几岁，更加思念母亲，所以生病了。刘奶奶亲自抚养施密，施密在当时是出了名的孝敬。刘奶奶病了，李密因为难过哭了。他伺候她，晚上睡觉也不脱衣服。李米为她的祖母准备饭菜和汤，并且在给祖母之前总是先尝一尝。

李米年轻时在蜀汉当过官。蜀汉死后，太史初年，晋武帝命人招他为太子洗马。李米没有接受任命，因为她的祖母老了，没有人赡养她。李米把陈情表介绍给了晋武帝。

晋武帝看后说:“李米有名，不是徒有虚名！”于是就不再招李密了。后来石米的奶奶刘氏去世，石米去办丧事，被召到洛阳当洗马的。

文言知识

说“咪”:“咪”的本义是“放松弓弦”，文言文中常见的定义有以下几种。

指“更加，越发”。如上文中的“感恋弥至”。又如，成语“欲盖弥彰”。指“遍，满”。如“弥天亘地”意思是“满天遍地，形容极大极多。”又如，“弥天大谎”。指“久，远”。如“历日弥长”。

文化常识

李米和陈情表

李米从小就处境不好。他在六个月大的时候失去了父亲。四岁时，他的叔叔强迫他的母亲再婚。

李米是由祖母带大的，祖母对他照顾得很好，他也很孝顺祖母。

《陈情表》是施密写给晋武帝的一封奏章。

这篇文章描述了外婆养育自己的大恩大德，以及我应该向外婆报告的荣誉感。

他除了感谢朝廷的好意，还吐露了自己无法顺从的苦衷。

晋武帝看到后，被李密的孝心感动了。他不仅同意李密暂时不上圣旨，还给了两个婢女，并要求他的郡主支付他赡养祖母的费用。

《陈情表》是中国文学史上抒情文学的代表作品之一，它感情真挚，语言委婉。

这篇文章中的一些词，如“独处”、“一起挂”、“渴望火花”、“太阳快灭了”、“垂死挣扎”、“生命垂危”、“心情不好”等，在今天经常被引用。

后人有“读诸葛亮《出师表》不流泪者为不忠，读石米《陈情表》不流泪者为不孝”之说。

让我们来看看这个历史性的杰作。

陈情表

我的秘密信息:我冒险，但我被人杀了。六月孩子出生，慈爱的父亲看到他的背影；四岁的时候，舅舅带走了我妈的野心。我的祖母刘奕辰孤独而虚弱，是她一个人抚养大的。我的病少了，我不可能九岁，我很孤独。至于编制。没有叔叔，没有兄弟，没有家人，没有亲人，没有亲人。一个生活之外没有工作，内心却没有答案的至亲，孤独的站着，像影子一样挂着。但夙刘婴病常发于床，臣待煎服，从未弃之。

捉圣朝，沐浴净化。前太守臣隗嚣陈孝廉；到了刺史之后，我被尊为秀才。为了支持无主，我退出了生活。圣旨之下，拜大臣郎中，求蒙恩，撤大臣洗马。指控到卑微，在东宫任职时，不能被大臣们举报。我一听就没法上任了。圣旨严，臣慢；郡县迫害，催促大臣上路；国事在门，渴望火花。如果我要奉诏奔驰，那刘就有病，如果我要暧昧，我就叫你不要。我进退两难。

傅以孝治天下，尤其是到了晚年所有的人都还受敬仰受教育，而匡辰是孤独的。而我是一个小官，我是一个伪朝廷官员，我是这幅图中的官员，我不以我的荣誉为荣。今天，我失去了我的国家，我被俘虏了。我一直卑微，升职，娇生惯养。我怎么敢徘徊和希望！然而，刘日是垂死的，垂死的，垂死的，不安分的。我没有奶奶，所以今天，我奶奶没有部长，所以我这辈子过不完。母子俩，谁更爱谁，不能浪费。

我今年40，我奶奶今年90是6。是我尽心尽意庆陛下日，养刘时短。我愿意乞求帮助。我是勤劳的，不仅蜀人和二州牧民知道自己看到了什么，而且互相学习。愿陛下慈悲为怀，听微臣之愿，让刘侥幸，保其死期多年。我是第一个死的，也是最后一个死的。犬马之畏使我不知所措，愿拜表闻之。

出处

《晋书·李米传》

启发与借鉴

李米恩对奶奶的好，一直是美谈，他用实际行动完美诠释了中华民族的传统美德——孝道。

诸德孝为先。孝道是人伦之本，道德之源。尊敬父母和长辈是每个人的义务。而“孝”与“笑”谐音。一个孝顺的家庭，父母孝敬爷爷奶奶，必然会让孩子行为向上向下，将来也会孝敬父母。这样的家庭，必然充满欢笑。

(本文结束)

更多精彩内容，快来关注《我爱文言文》。