投笔从戎文言文(投笔从戎文言文原文翻译及注释)

所以南昌郡是洪都的新府邸。星星分成翅膀(zhěn)，地球与鲁恒相连。金(j: n)取三河五湖，控蛮荆，引瓯(非u)过。

1.南昌:也是张羽，是汉代的郡名，郡治在南昌，故称“旧郡”；李煜即位后，为免避讳，“张羽老郡”改为“南昌老郡”，所以现在王腾亭中的石碑和苏轼的手迹都称“南昌老郡”；2.洪都:唐朝改张羽为洪州，故称“洪都新府”；3.群星分翼:古人将地上区域与天上的星星相对应，称为“某星某地之分”；据《晋书·天文志》记载，属无棣、扬州、吴越，是牛斗与二兴的分界线，与二兴相邻。翼、丘:群星之名，属第二十八位；4.鲁恒:指湖南衡山、江西庐山；5、金三江:以三江为裙，即居三江上游；三江，一般称为靖江、松江、浙江；以五湖为带:以五湖为带；五湖，一般称为太湖、鄱阳湖、曹青湖、丹阳湖、洞庭湖；之所以叫它，是因为南昌周围都是，比如被衣；6.满静:荆州，古代南蛮之地；瓯越:指今天的浙江南部和福建；控制蛮族荆引瓯越，即控制荆州，远接瓯越。

华天宝，龙射牛斗(X ū)的市场；人杰地灵，徐儒(rú)之下的陈蕃(fān)之榻。

1.物华天宝:事物的本质是天宝。比喻极其珍贵的东西；2.龙光:据《晋书·张华传》记载，西晋的张华看到牛与斗之间的紫气，问，后者说是凤城剑的精华穿天而过，然后在凤城监狱的地下，挖了四脚，得到了龙泉和泰亚的两把剑。凤城属洪州；公牛:两颗星的名字；市井:市井落，原指居住地，指窦与牛二行之间的地方；这句话叫做洪州之物奇；3.优秀的人:人物的优秀是因为地域的灵气；4.徐儒:徐智，字子祐，东汉人，洪州名士；陈帆:中举当张瑜知府的时候，是不接待客人的。只是许志来访时，立了一个长沙发。许志去了之后，又挂了。意思是自古以来洪州人才之美。

州有雾，彩星驰骋。Huáng正值夏末之交，宾主共赏东南美景。

1.雄州:指大郡；雾:像雾一样飘在大地上，描写洪州的繁华；2.蔡骏:指人才；星池:形容人才济济，如星辰奔腾向前；3.台湾:展馆；﹍台湾:长城指南；枕、夷、夏之交:在蛮夷与中原的十字路口；枕头:根据；伊:指荆楚之地；夏:指的是中原，古代叫中国。交叉点:连接处；4.东南之美:一般指东南的英雄和人才。

杜风雅望，ǐ (qǐ)戟远；虞雯忻州的彝(y)番和chān幕暂驻。

1.龚燕:指洪州巡抚颜；雅:崇高的功名；2.戟:绢封戟，指古代官员作为首领出行的礼仪仪式；“严嘟嘟远来参加宴会；3.宇文新洲:释宇文新任李(lǐ)州牧，道经在此；樊沂:美德的典范；4.帘:车帘指车马；据说新任周莉太守也参加了这里的大比武。

十天休息(XIX)，胜友如云；千里相逢，婚礼。孟词中的滕奇峰:紫霜是王将军的军械库。

1.休闲:度假。唐朝的官员每十天休假一次，也就是十天休息一天，称为十天休；2.胜友:好朋友；3.遇见千里之外的客人。4.腾蛟奇峰:似龙腾凤舞，形容人很文艺；学士孟:宾客中学士孟；学士学位:正式名称，负责写作等。慈宗:张慈大师，文章领袖；5.子典:《古今笔记》记载，东吴大帝孙权有六剑，其二为子典；霜降:《西京杂记》中有高祖(刘邦)削白蛇剑，剑锋上有霜雪；王将军:客人中有将军；孟和王将军的这句话意味着参加宴会的文官和武将都是非同一般的人物。

家是宰，道是名；一个男生什么都不懂，一张弓就赢了(汲黯)。

1.嘉俊:外人叫你爸爸，王波的爸爸；哉:当时，王波的父亲是交趾县令；2.名道区:王波去交趾探亲，路过南昌；3.男孩:王波是参与者中年龄最小的，所以他称自己为男孩；4、临机低头:亲自出席如此盛大的宴会。

当九月，序列属于三秋。流动(l m: o)水尽寒池清，烟凝山紫。颜颜(y m:n)φ(cān)φ(fēI)上路，游览了崇加(?).)的风景面对帝子长洲，你可以看到旧的仙人亭。

1.序列:序列；三秋:九月，秋天的第三个月；2.滞水:雨后积水；光凝结:雾凝结；黄昏山:傍晚的群山；第二句被前辈誉为“写九月的风景”；3.颜:外表整洁。在古代，如果有三四匹马在行驶，就可以分成三四匹。中间的马叫福，两边的马叫朱。劝左边的马叫& # 34；# 34;，牵着右边的马& # 34；⑶ "，一般指马匹或车马拉车；Chonga:高大的丘陵；4、临时，得到:到达；帝子:指王腾；长洲:亭前沙洲；老馆:指王腾馆。这句话指的是来到王腾馆。

山青云重；格非·刘丹，在地下。těng(tρng)傅(fú)朱()，游子(ng)回贫岛()；桂兰宫，丘陵丘陵的姿态。

1.图层:重叠；涨:涨；2.格非:由空修建的一条亭路，即立交桥；刘丹:朱虹的颜料明亮、流动；这句话指的是山水环绕的王腾亭。3.汀:平于水边；谭雅:野鸭；朱:；纠结:纠结；4.桂殿兰宫:用桂木建殿，用牧兰建宫，形容王腾亭华丽；山丘的姿态是指宫殿建筑的高低起伏，呈山丘状排列。

绣(tà)，雕(méng)。山原满视野，川泽满视野(xū)满视野(zhǔ).鲁()颜拜倒在地，之家；葛(gě)舰三津，青雀黄龙(zhú)。

1.刺绣:打开刻有图案的门屏；雕刻:俯瞰华丽的屋顶；2、旷:浩瀚；时颖:全部进入视野；嘿:张穆；惊讶地盯着看；3.巷子的门指的是房子；扔到地上:到处都是；钟鸣·石鼎:敲钟吃，指富裕家庭；4.葛:大船；迷宫:装满渡船；青龙:船的装饰形状，有鸟头的船头和龙头；船尾:Stern，指船。

雨滴(√√√√√√√√√√√√√8730夕阳与孤枭(wù)齐飞，秋水同。渔舟唱晚，响栗鹏岸(lǐ)；冷得令震惊，那声音打破了的溥

1.销售:耗散；纪:雨雪停，天放晴；崔·曲云:太阳穿过天空。这意味着雨后阳光格外明媚；2、《夕阳》两句:彩霞自上而下，寂寞自下而上，故齐飞；秋水映蓝天天水相连，故同色。这两句是王腾亭写的，遥望远方的天空:天空低垂，猫头鹰随着夕阳飞了几下；水远天，色同。这两句是著名的警句；猫头鹰:野鸭；3.栗鹏:鄱阳湖；岸边:水边；衡阳:湖南衡阳；相传衡阳南部有颜回峰。秋天的鹅要到春天才会飞往南方。普:在水边。

尹富昌，义兴(chuán)飞。双来(à i)生于清风，仙(xiān)凝于白云止(è)。穗ρ(suρ)园的青竹，是彭泽(Z ū n)的瓶子；叶(y)水，光临川之笔。

1.《送别》句子:遥望远方，心灵豁然舒畅，超然物外的兴致顿时升起；2、凉发:指的是组合招数；爽:不平；来:一种笛子；细歌:柔美细歌；凝:余音绕梁；停:不要动；3.随园:指西汉梁孝王刘武，在随水附近建园，多种竹子，常召文士在随园饮酒作诗；彭泽:陶渊明，曾任彭泽县令，喜好饮酒；尊:酒器；4.水冶:三国时魏、曹氏崛起之地，在今河南临漳。曹植的《宴饮诗》有“朱华勇闯青池”这句话；朱华:荷花；临川:指南宋山水诗人谢灵运，曾作《临川内史》。

四美两难(nán)合而为一。穷光蛋()和穷光蛋(mi m: n)在天中间，闲来无事(xiá)游来游去，快乐至极。Jingǒng，感受宇宙的无限；兴(Xing)满悲，有大量的知识。

1.四美:指好日子、美景、盛宴、享乐；谢灵运《魏王集诗集序》有言:“人间多良辰美景，盛宴享乐，四者难合”；二:指圣人、贵客；2.执念:斜视；正午:天空；3.?:很远；4、盈缺:满月和缺月；数字:一个确定的数字。这句话指的是理解事物的变化，喜怒哀乐，这些都属于自然。

在阳光下看长安，指的是云中的武辉(kuài)。南方地势极深，天柱高，北辰远。山难跨，谁愁迷了路；偶然相遇，我们都是外地的陌生人。帝ū (hūn)却没有见过，你是在哪一年侍奉玄室(石)的？

1.长安:唐代的京都；吴辉:苏州；2、极:远；南苑:传说中的极南之海；天柱:擎天之柱；北辰:指北极星；3.关山:关山；失落:指没有野心；4.萍水相逢:比喻从未谋面的人偶然相遇；5.帝:天帝的守门人，指皇帝的宫门；舵:宫门；5.宣传室:汉代未央宫前厅主室，汉文帝召见贾谊的地方。

嘿(Ji?)！倒霉，倒霉(楚m:n)；冯唐虽老，李广难封。

1.并不顺利；2.冯唐:文帝时为中郎将，掌管宫中禁卫，景帝时为楚湘，后被革职。梁武帝求贤时，有人推荐冯唐，但他已经90多岁了，不能再做官了。见《史记·冯唐列传》。3.李广:西汉名将，武帝以骁勇善战著称。与匈奴作战70余次，被称为“飞将军”。元寿四年(前119年)，李广为漠北之战前将军。因为迷失了方向，不能参加战争，于是愤而自尽，终身没有担任职务。

贾谊(y)生于长沙，非无圣主；洪亮在海里的时候不是很清楚吗？赖君子穷，知命才。老当益壮，nìng (xing)知白头？如果你贫穷而坚强，你永远不会落到顶端。

1.诅咒:不公，降级；贾谊:当时文帝是大夫，迁太宗大夫。被大臣江侯周勃、英尹侯关英排挤，在长沙升为王太傅。三年后，他被召回长安，在那里成为两淮的王太傅，从马上摔下来摔死。贾谊感到惋惜，因抑郁症去世时才33岁。2.潜行:逃避；洪亮:东汉扶风人，因其妻孟光不满现实，以权贵为耻，故改名与其妻隐居。海曲:海边和偏僻的地方；3.明朝:政治清明之时；4.宁:怎么可以；白头:指年老；5.青云之志:高远高尚之志。

行动起来(zhuó)贪泉而觉爽，燥(hé)而(zhé)而觉乐。

1.馋泉:据晋书传，广州以北二十里有一口馋泉，老实人喝了就会馋。吴隐之被任命为广州刺史，随意饮用，还写了一首诗:古人说这水，她怀了一千块钱。试着喝下这水，然后不要改变干净的心。这里指的是肮脏的环境；2.水已经干涸的车辙比喻尴尬的处境；《庄子外事》说明庄子家境贫寒，向剑河侯借米，剑河侯说收了税就借给他。庄子说，在来的路上，我看到干涸的地方有一条鱼，求他用上涨的水救救它。他告诉鱼，他将提高西江的水来满足它后，他游说岳。鱼说不如去鱼干市场找找。

北海虽赊(shē)，可接；东隅(yú)已逝，桑葚未晚。品味萌高捷，空感受爱国；阮籍(jí)横行，穷途末路哭也没用！

1.信用:远；旋转:从底部到顶部盘旋的风暴；2.东角:太阳升起的地方，指早晨；桑榆:夕阳照桑榆，指黄昏；3.孟畅:东汉时期，惠济人高风亮节。当舜帝皇帝时，他担任合浦太守，然后辞职隐居。桓帝的时尚书杨俏推荐过很多次，但一直没人用。4.阮籍:魏晋名士，竹林七贤之一，对司马氏家族不满，但又无力反抗，便纵酒自尽，自送终。我经常开车出去，但是我不走大路。遇到没办法做的车(很差的路)，我哭着回来；疯狂:放纵而非礼让；效果:模仿。

鲍勃，三尺生命，一个学者。没有办法加入我们，等待最后的弱冠军(关)；怀里抱着一支笔，木宗羲(què)长风。

1.三尺:腰带下垂部分的长度，一等腰带下垂为三尺。请参考《礼记·玉藻》；人生:卑微的官职；中等:一；2.求人:求长礼，意为参军报国；君:子子云，18岁被选为博士弟子，受到汉武帝赏识，被封为& # 34；训诫者给事情& # 34；朝廷需要向匈奴派遣使节，最后军队提交自荐信。后升为谏大夫，邀其往南越遣使，称“愿收长缨，吾将被南越王下狱”；弱冠:指二十岁的男子。古代男子二十岁加冕；3.扔铅笔:乖乖地扔铅笔。东汉时，班超家境贫寒，经常为官府抄书为生。他曾提笔感叹道:“君子以立诸侯，为异国建功，可以用笔砚长久。”后来参军，因在西域有功，被任命为远方侯；4.宗羲:南朝宋人。当他十几岁时，他的叔叔让他去当志愿者。他说:“我愿乘长风破浪。”

示巴(zān)和Huù (hù)活了一百岁，早上就昏过去了。不是谢家的宝树，是孟家的邻居。

1.赞:指关雎。古时候，士大夫戴簪在手；百岁:百岁，意为一生；2、侍奉晨昏:在晨昏省(xǐng)，晚上侍奉父母就寝，早上问候父母。在古代是服侍父母的礼仪。这两句话的意思是放弃自己一生的官财，去服务千里之外的父母；3、谢家之宝树:比喻儿童之美；晋代的谢玄被他的叔叔谢安宠爱，他问:“为什么孩子一定要让自己的孩子变得更好？”无话可说的人，谢玄答道:“比如兰芝玉树临风，要生在朝廷。”见《世说新语》；4、孟之邻:指贤德之人；孟子的母亲为了培养儿子的思想品德，搬了三次家，就是为了和有德之人做邻居。第一句是王波的自我谦虚，第二句是在宴会上赞扬客人。

他越来越上朝，在那里(tāo)着鲤鱼；今早抱梅(mèi)，开心抱龙门。

1.鲤鱼的同伴:孔子站在法庭前，他的儿子孔鲤走近法庭，说:“学习诗歌？”有，“没有”，“不学诗，无话可说。”向鲤鱼学诗。他又独立了，鲤鱼上了法庭。说:“学礼仪怎么样？”有，“没有”“不学礼仪，就站不起来。”退鲤学“李”；陪:不敢比。这句话的意思是，总有一天我会去父亲身边受教。2.捧:捧在衣服里，恭恭敬敬的形容。今天早上，意味着被名人接待；3.龙门:东汉李傕(yρng)，桓帝时校尉，职业法官，名声很高。被学者接受的，取名邓龙门，意思是邓龙门身价百倍。恭维宴会的主人。

杨不喜，爱抚凌云，爱惜自己；时钟相遇时播放流水有什么丢人的？

1.杨仪:杨德仪，西汉人，曾向汉武帝推荐司马相如。读了司马相如的《成人之赋》，武帝觉得如云。此叹无人荐，才华未遇；2.钟表时期:钟子期擅长听钢琴。当时伯牙弹琴，瞄着山，钟悦说:“好，我如泰山。”智、钟曰:“好！像一条河。”钟子期死后，博雅再也没有弹过钢琴，这意味着世界上没有朋友了。这句话的意思是，遇到知音，你愿意在酒席上写诗作文。

喔呼！度假村不俗，盛宴(yán)难得；兰亭不在了，梓(zǐ)墟(xū)。告别词，感谢钱伟(吉安)；登高望远是大众的希望。

1.兰亭:在今天的浙江绍兴西南，东晋九年三月三日，王羲之等四十余人在兰亭中度过，享受宴席，王羲之专门写了《兰亭集序》，记载了这次会面。2.子泽:西晋石崇金谷园别名，故位于河南洛阳西北。徐秋:变成了徐秋；3.礼物:指前言；魏巍:盛宴。

敢倨傲(bǐ)，诚，礼，短引，全词，全四韵:

腾高阁临江竹，鸣鸾，载歌载舞。画飞南浦云，珠帘卷西山暮雨。

云池满影，物换星移。内阁的天皇现在在哪里？长江空自槛外流(jiàn)。

1.敢为至诚，谦恭短引:表达区区诚意，恭恭敬敬写下这小小的序言；2、一个词:指一首诗；韵:诗一般有两个韵，四个韵为八句。这两句意思是大家都会写诗，我的四韵八句诗已经写好了；3.亲:接近；朱:水中州；4.玉佩:古代贵族佩戴玉器；响铃:安装在轭架或汽车衡上的铜铃，使汽车店发出嘎嘎声；5.画楼:即雕梁画栋，形容王腾馆华丽的建筑；6.物换星移:风景变，岁月流逝；7.帝子:指王腾·李元婴；8.窗台:栏杆。

王腾馆序全文:

所以南昌郡是洪都的新府邸。星星分成翅膀(zhěn)，地球与鲁恒相连。金(j: n)取三河五湖，控蛮荆，引瓯(非u)过。华天宝，龙射牛斗(X ū)的市场；人杰地灵，徐儒(rú)之下的陈蕃(fān)之榻。州有雾，彩星驰骋。Huáng正值夏末之交，宾主共赏东南美景。杜风雅望，ǐ (qǐ)戟远；虞雯忻州的彝(y)番和chān幕暂驻。十天闲(XIX)，胜友如云；千里相逢，婚礼。孟词中的滕奇峰:紫霜是王将军的军械库。家是宰，道是名；一个男生什么都不懂，一张弓就赢了(汲黯)。

当九月，序列属于三秋。流动(l m: o)水尽寒池清，烟凝山紫。颜颜(y m:n)φ(cān)φ(fēI)上路，游览了崇加(?).)的风景面对帝子长洲，你可以看到旧的仙人亭。山青云重；格非·刘丹，在地下。těng(tρng)傅(fú)朱()，游子(ng)回贫岛()；桂兰宫，丘陵丘陵的姿态。绣(tà)，雕(méng)。山原满视野，川泽满视野(xū)满视野(zhǔ).鲁()颜拜倒在地，之家；葛(gě)舰三津，青雀黄龙(zhú)。雨滴(√√√√√√√√√√√√√8730夕阳与孤枭(wù)齐飞，秋水同。渔舟唱晚，响栗鹏岸(lǐ)；冷得令震惊，那声音打破了的溥

尹富昌，义兴(chuán)飞。双来(à i)生于清风，仙(xiān)凝于白云止(è)。穗ρ(suρ)园的青竹，是彭泽(Z ū n)的瓶子；叶(y)水，光临川之笔。四美两难(nán)合而为一。穷光蛋()和穷光蛋(mi m: n)在天中间，闲来无事(xiá)游来游去，快乐至极。Jingǒng，感受宇宙的无限；兴(Xing)满悲，有大量的知识。在阳光下看长安，指的是云中的武辉(kuài)。南方地势极深，天柱高，北辰远。山难跨，谁愁迷了路；偶然相遇，我们都是外地的陌生人。帝ū (hūn)却没有见过，你是在哪一年侍奉玄室(石)的？

嘿(Ji?)！倒霉，倒霉(楚m:n)；冯唐虽老，李广难封。贾谊(y)生于长沙，并非无主；洪亮在海里的时候不是很清楚吗？赖君子穷，知命才。老当益壮，nìng (xing)知白头？如果你贫穷而坚强，你永远不会落到顶端。行动起来(zhuó)贪泉而觉爽，燥(hé)而(zhé)而觉乐。北海虽赊(shē)，可接；东隅(yú)已逝，桑葚未晚。品味萌高捷，空感受爱国；阮籍(jí)横行，穷途末路哭也没用！

鲍勃，三尺生命，一个学者。没有办法加入我们，等待最后的弱冠军(关)；怀里抱着一支笔，木宗羲(què)长风。示巴(zān)和Huù (hù)活了一百岁，早上就昏过去了。不是谢家的宝树，是孟家的邻居。他越来越上朝，在那里(tāo)着鲤鱼；今早抱梅(mèi)，开心抱龙门。杨不喜，爱抚凌云，爱惜自己；时钟相遇时播放流水有什么丢人的？

喔呼！度假村不俗，盛宴(yán)难得；兰亭不在了，梓(zǐ)墟(xū)。告别词，感谢钱伟(吉安)；登高望远是大众的希望。敢倨傲(bǐ)，诚，礼，短引，全词，全四韵:

腾高阁临江竹，鸣鸾，载歌载舞。

画飞南浦云，珠帘卷西山暮雨。

云池满影，物换星移。

内阁的天皇现在在哪里？长江空自槛外流(jiàn)。

清代唐德毅的《温孤易》评点:

这个序列是非常强大的，在动荡的于洪波，它遵循的结，这是特别不同寻常的。歌的前半段写得很婉约，珠联璧合，美极了。半独立后的我们，可以做一个开放的人生，有着悠扬的怀抱，写着坦诚的东西，抚弄着现在想起过去，流连着追着我们。封面前半部分靠风景赢，后半部分靠亲情赢。非情不能见，非情不能娱。前半段，场景里有爱；写了一半爱情之后，爱情里有一个场景。

1.王腾亭:是唐高宗永徽年间洪州(今江西南昌)巡抚李元婴所建，李元婴是唐高祖的第二十二子，曾封王腾，故称王腾亭；

2.王波(约公元650~676年):字安，江州龙门(今山西河津)人。我的祖父王通出生于一个贵族家庭，是隋末的大学者。少年时“文章当快，文笔当成”，乾封元年(666)，赐支衔，授为朝三郎，任李显夫编辑。裴礼贤和英国国王斗鸡，写了《英国国王的文姬》，被高宗触怒，逐出朝廷。任弼舟参军时，杀了他的隐臣奴仆，犯了罪。据《新唐书》和《旧唐书》记载，王波这次的不幸是由于他感情上的骄傲，他为他的同僚们设计了一个圈套。他的父亲傅畴也受到牵连，被贬至陀(今越南河内西北)。王波前去探望，26岁时死于疲劳和溺水。在他短暂的一生中，王波写了许多诗歌和辞赋，包括《王子安集》。是初唐四杰(杨炯、陆、)之首。在这四位杰出人物中，他年龄最小，文学成就最高。