li字开头的成语(李字开头的成语)

张掖自古以来就是多民族聚居地。“十里不同风，百里不同俗”，几十里之外语言不通也是常有的事。就张掖市各县区的方言来说，很多方言和方言的音韵意义不同，本县的方言是求同存异的。

山方言属于北方方言的西北次方言区，在声母、韵母和声调方面与普通话有很大的不同。相比普通话，方言词更不尽如人意。丹人劝客人多吃，称为“一手吃饭”。外国客人做客时，宴会上主人叮嘱他“用一只手吃饭”，即不要客气，一次性吃好。客人不懂方言，误以为打破了当地的吃饭规矩，赶紧把碗放在桌上，一手拿着筷子吃饭。吃了几口饭，可以看到四个人都是一手拿碗一手拿筷子在吃饭。我自己把碗放在桌子上，用筷子从碗里夹起面条，觉得自己的举止很不雅，于是又拿起碗开始吃。一边吃，主人一边谦虚地让他“不用客气，用一只手吃就行”。客人没办法，只好饿着肚子，放下碗筷，反复说“不要了，不要了”。这也是因为方言而开的玩笑。

丹人习惯说“敢做”，即“是，是，所以”，表示肯定或因果。比如:“你要出城吗？──敢(是)。”“谁做坏事了？──敢当那个淘气鬼的，还有谁？”“天要下雨了——去吧。”久而久之，“敢加盟”就成了“山丹人”的代名词，其他县的人也经常用它来模仿山丹话。比如:“来，来，来，‘敢(山丹人)’‘一满(全)’！”“这种事情，‘敢(山丹)’不会参与”等等。事实上，“敢加入”这个词不仅见于山丹方言，在民乐、民勤、永昌等一些地区仍在使用。

民乐方言与山丹方言接近，但境内人民之间在语音、音韵、声调上存在明显差异。此外，方言中有很多古音，存在有音表义而无词的现象。方言中韵母u前面的声母zh读作π，如“gait”读作π uā π τ(音瓜实)；最后一个u前面的Ch读作k，如:“puncture”读作“kuūkuān”；最后一个u前的sh读作f，比如“谁说的”读作“féi fò(音胖佛)”；韵母e前的r读作w，比如韵母e前的z读作zh，比如“选择责任”读作zhézhé；c在最后一个e前读作ch，如“Ce Ce”读作“chéché”。有义无词的发音如:“从你嘴里胡说八道”叫“胡鲁安”；“看一眼或用眼睛看一看”叫“māo-māo”，“水在锅里沸腾”叫“水hānɡ”，“追上或赶上前面的人”叫“duàn”，“用手举起或拿起人或物”叫“qiā up”等等。与普通话相比，民乐需要仔细把握，才能理解要表达的意思。比如“niá(他或那个人)努力(瘦而敏捷)，aāo(看起来)是节省精力(感觉不错)的人。1这段话是用普通话说的:“男的瘦瘦的，动作很快，一看就是个好人。谁知道他不真实，工作不负责任，说话不准确？他真是个坏人。"

赣州方言混合了“双语”音和变调，属于北方官话区的“秦龙话组”方言。在赣州人的话语中，疑问句后面经常会有“完完全全的hánɡ".”这个词因为发音不准确，其他人把它听成了“莱恩·汉·ɡ".”赣州方言把“曲”指为“kèr”，“见或看”指为“么”；把“那里”说成了“máo Li”，把“不知道或者不知道”说成了“又不是一里地”等等。比如疑问句“下班就没有巷(音)了吗？”"你去凯尔巷吗？"等一下。传说很久很久以前，一位外国客人向赣州老人问路:“师傅，请问XXX巷怎么走？”回答:“不是一里(不知道)巷(孤注一掷)”。客人听不懂方言，转身寻找“野巷子”。过了很久也没找到，只好问路人。答:“在野外，一定是在野水上。你，毛(看)，在毛(那里)。”顺着路人手指的方向，客人们不得不回头寻找“在毛…”。这哪里是“毛在”？天知道。

临泽方言属于西北次方言区河西方言系统，口语语音单调、平仄、生硬。如将“瓜”读作“ɡuā”，“瓜”读作“ɡuàn”，“川”读作“kuān”，“说，说，神”等常用名词、动词组合时重叠，如“戴帽子”，“摇头”，“睡觉”等。名词或修饰短语与“子”的组合，如“凳凳”、“棕布衫”、“二姨”；“的”字结构表达一个完整的意思或感觉，如“难消化”、“马虎”、“二里二气”。临泽人的对话句式也很特别，比如:“在yě(you)kèr(go)城里，你看到城里有个泛méifàn(贪婪)的男孩fè(说)吗？”“如果我躺下，就不会有李耀(见)和他见面了。”这种方言很难理解。用普通话说就是“你去城里看我臭小子说什么了吗？”“我没看见他。”这么简单明了，意思也很明确。

高泰方言属于汉语北方方言语系，有些字的特点是声韵交叉变调，平、重、缺调、不软。例如，“玩得开心”读作“zúluò”，“么儿”读作“旯láor "；说出来的话有失偏颇，难以理解。比如“寻神”就是“找茬或者吵架或者故意制造事端。”“落茬”的意思是“插花、栽植、定框。”“敢地”就是“说大话，说大话，吹牛。”等等；高泰人的生活语言与普通话接近，但也有很多不同之处。比如“十几个同学(同一个班，同一个地方)，其他有眼色的(聪明，有礼貌，懂事，能感应到一个人说的话，能看到一个人看的东西)，都是活泼的(聪明，善于交际，开朗)，yá(他)只是害羞(迟钝，愚蠢)。说话神神秘秘的(不高不低)，整天丢三落四的做梦(不清醒，打瞌睡)，不招人待见(招人待见，挑拨人待见)(喜欢，爱)！”这句方言用普通话简单明了:“同学们在一起，其他人都很聪明机警，所以他是个呆瓜。”说话不分高低贵贱，整天打瞌睡，让人反感！"

来源:甘肃日报