how怎么读(much怎么读)

汉语是联合国的官方语言之一,其影响力在一定程度上显示了中国在世界上的影响力。大国不仅要输出中国制造的产品,还要输出几千年文化的精华。文化输出,语言先行。11月2

汉语是联合国的官方语言之一,其影响力在一定程度上显示了中国在世界上的影响力。大国不仅要输出中国制造的产品,还要输出几千年文化的精华。文化输出,语言先行。

11月20日,罗伊在联合国大会上用中文发言。有网友说:此时此刻,汉语是最美的语言。

how怎么读(much怎么读)插图

这说明随着中国实力的增强,汉语在越来越多的场合成为通用语言。

所以也就不难理解为什么那么多外国朋友争相学习中文了。

学习汉语是国际交往中必不可少的技能,但必不可少。学习中文的过程对于很多歪门邪道的人来说就是噩梦,因为中文太难了!

how怎么读(much怎么读)插图(1)

外国人眼中的汉语有多难?

语文有多难?即使是中国人,一些超级难的科目也足够喝一壶了。

你不记得我初中第一次接触古文,那种让我舌头抽搐的阅读体验了吗:

这不仅是为了回宇·Xi,也是为了回宇·Xi。(屈原的《离骚》)

也是浪费时间,两三分德。(《诗经·高枫》)

寻求,无非是相处。(《论语》)

屈原的《离骚》太骚了,看不全字。他听不懂也没关系。第三句是什么鬼?每个人我都清楚,只是不明白是什么意思。

连国内的人都觉得难,别说歪坚果了。估计出题的老师也不忍心出文言文相关的题,不然简直让考生原地爆炸!

how怎么读(much怎么读)插图(2)

现代白话文容易吗?我们来分析几个词的意思:

冬天能穿多少穿多少。

夏天能穿多少穿多少。

当然,这些都是客观题。如果加上说话人的身份,中文就像地狱里最邪恶的女巫,你永远也不会知道它魔杖的真正方向。

比如女生说,王,你完了,今天的事没完!

也许她打了你两次又复合了。

比如女生很淡定地(生气地)说:我没事,我走了。

如果你真的没事,不解释,不问也不在乎,恭喜你,你完了。

比如一个女生老老实实(不尊重)老老实实(被抛弃)的说,你很好,你是个好人。

再次恭喜你,你又完了。

how怎么读(much怎么读)插图(3)

中文,意思是无限的。这些话,广大男同胞听不懂,坚果更傻。

how怎么读(much怎么读)插图(4)

外国人学中文,你想象不到他们有多可爱。

随着国际交流越来越频繁,外国人在公共场合说中文是一项必备技能。

尤其是外国政要,在中国领导人面前,都要说几句话,以示对中国的尊重。

法国总统马克龙访华并在Xi安发表演讲。为了说“让地球再次伟大”,他一次又一次纠正自己的发音,就像嘴里咬了块海绵,却怎么也说不准。

how怎么读(much怎么读)插图(5)

视频曝光后,国人忍不住笑了。看来外国人说汉语的难点不在于音节,而在于普通话的四声混淆。

他们真的很难让马克龙的零基础人类理论。

其实大部分外国人说汉语的时候声调都通不过,说出来总觉得怪怪的。如果你知道外国人是怎么学中文的,估计你能说一口标准的外国口音。

拉丁语和英语是表音文字,即使不认识也能看懂。所以外国人学汉语,首先要下意识地解决怎么读的问题。

那怎么解决呢?用英语给出注音...

how怎么读(much怎么读)插图(6)

洋泾浜英语

熟悉还是不熟悉,我们学英语不都是一样的吗?

妈妈吃多少好

谢谢粉油

请站起来,一个死蛋会很快死去。

音标都快结巴了...别担心,老外学中文和我们学英语是一样的。

手工表演

鼻珠

你好吗,膝盖怎么样马

我很好,哇,你好吗

不客气,书呆子

仔细读了几遍,有没有感觉自己会说带外地口音的普通话?恭喜你掌握了一项新技能。

当然,注音只是第一步,怎么写才考验综合能力。方块字对于外国人来说简直就是巫师般的角色,有没有木头太难掌握了。

how怎么读(much怎么读)插图(7)

为了练习写作,外国人想出了拆分法来练习写作。

比如把“美”字一分为二。

还有人想出了绘画联想法。

比如“哈”字被画成小房子...

“哭”字被画成一个带着眼镜和眼泪的狗头…

不得不说,我佩服的不仅仅是外国同志的研究努力,还有他们的文艺功力。

how怎么读(much怎么读)插图(8)

语文试卷你能答对几道题?

外国人学汉语,一定要选一本好的教材。

然而,许多外国汉语教材的想法很奇怪,但却出乎中国人的意料。

比如美国有一本教材《中国俚语大全》,教美国人学笑话。

how怎么读(much怎么读)插图(9)

《见证虎山》剧照

其中,情景对话的例子让中国人看得津津有味:

我是一个有名无实的相声演员。

一美元六个手榴弹。我先扔给你一百美元。

我对你的敬仰犹如滔滔江水,黄河的洪水一发不可收拾。

如果我们的英语课本曾经那么快乐,我肯定英语能考99分。

日本的中文教材充满了日式的冷吧风格:

场景一:儿子问妈妈:“爸爸以前害羞吗?”妈妈回答说:“如果他不害羞,你现在至少大三岁了。”

场景二:乘客夸出租车司机:“你戴墨镜真帅。”司机回答:“车费不能再便宜你了。”

教科书有很强的扼杀对话的力量。

how怎么读(much怎么读)插图(10)

日本忍者

说完了教材,再来说说语文考试。当年的四六级考试折磨了我们多少次?现在,大学英语四级考试为我们所有人报了仇。

号称中国的雅思,只有极少数的HSK能过六级,据说难度极高,堪比中国的八级。

事不宜迟,感受一下让老外抓狂的试题。

第一个问题:

“小明,窗台上有鸟屎掉了。你会擦吗?”

“我擦!!我不擦!”

请问:小明擦窗台吗?

第二个问题:

“小明,你上午去自习吗?”

“我去!你真无忧无虑!”

请问:小明去不去?

第三个问题:

“小明,我有一个新的干姐姐。要不要看一看?”

“该死,我看不见你”

请问:小明能见你吗?

how怎么读(much怎么读)插图(11)

“汉语桥”世界大学生中文比赛中有一道神奇的听力题;

我大舅去我二舅家找我三舅,说我四舅被我五舅骗去我六舅家偷了1000块钱,我七舅放在我八舅的柜子里。

问:谁偷了1000块钱?

如果你能在五秒钟内回答,我就输了。

顾客:多少块豆腐?

卖家:两件。

顾客:两美元一个?

卖家:一块。

顾客:一美元还是两美元?

卖家:两块钱一个!

请回答,一块豆腐多少钱?

当然,这样他妈的脑筋急转弯不会真的出现在HSK考试中,但估计很多地道的中国人遇到HSK的真题也未必能答对。

比如下面这个问题:请选择有言语障碍的一个:

A.即使明天有大风,比赛也会照常进行。

B.昨天下了一场大雨,赶走了连续几天的高温。

C.这与其说是奇迹,不如说是历史发展的必然。

D.虽然我看过这部电影,但如果有时间,我还想再看一遍。

你选择哪一个?

这个难度相当于中国的初中水平。相信很多人都已经把语法还给老师了,答案是b,至于为什么,如果不行,那就赶紧给初中语文老师打电话。学习没什么丢人的。

how怎么读(much怎么读)插图(12)

其实以上例子并不盲目。HSK考试不是单纯的汉语阅读和写作的测试,而是对汉语逻辑、语音、语法、情景的掌握水平的综合考察。达到一定水平需要努力,画几个小图,用英语标几个读音就能学好。

how怎么读(much怎么读)插图(13)

外国人考汉语很难,难就难在汉语体系复杂,要素多。

正是因为复杂,才带来了强大的生命力,也正是因为多种元素,才带来了超强的稳定性和包容性,让中文成为世界上记录文明最强大的工具。

前段时间,中国国家典籍博物馆展出了世界上唯一的司马光《子同治鉴》手稿。在这本1000年前的古人原著中,我们仍然没有任何阅读障碍。

由此可见汉语和汉字强大的传承力。

其实不要说千年原著可以看。即使在2000年前《诗经》、《史记》、《汉书》出版的时候,我们依然可以畅通无阻地阅读。与之形成鲜明对比的是,英国人听不懂莎士比亚时代的古英语(只有400年前)。

how怎么读(much怎么读)插图(14)

中华文明传承了几千年,根一直很厚。这个功劳很大程度上要归功于汉语,我们更应该为我们中华民族高超的语言智慧追根溯源而自豪。

几个古文明起源之初,文字基本上都是象形文字,比如楔形文字、埃及象形文字、玛雅文字、腓尼基文字等。久而久之,这些文字在从象形字向表音或表意文字转化的过程中跨度太大,大部分成为无法阅读和翻译的死语言,导致了这一文明的断绝。

只有汉字成功跨越了从象形到表意这一最难的坎,成为世界上唯一的活化石文字。

很强吗?雅也。之所以要坚定文化自信,就在于这些基本的文化问题。只有坚定自信,勇往直前,才能走得更远,永远站在世界文明之巅。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/157890.html

发表回复

登录后才能评论