燕山雪花大如席(燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台赏析)

作者:朱(贵州财经大学教授)

李白《流行北方》诗说:“烛龙是个寒冷的地方，它的光辉还在绽放。日月照，何乐而不为？只有北风在生天空的气。燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。十二月，想老婆了，就不唱了，笑双飞蛾。看着门口的行人，读长城真让人心酸。不拿剑救边，留这老虎一把金铲。中间有一对白色箭头，蜘蛛结出一张尘网。箭头空就在这里，今天战死的人再也回不来了。我不忍心看，但它已经烧成灰了。黄河能容土，北风恨雨雪。”诗歌极其写北方的严寒，控诉战争的罪恶，同情战争给人民带来的伤害和痛苦。其中“燕山雪大如席”一句，用夸张的手法描述了北方大雪严寒的景象。虽然“什么都不会发生，其实就是一句情话”，却成了千古名句。

但是这首诗在后世引起了很大的争议。

现代学者梁实秋在《雪》中说:“李白的那句:‘燕山雪大如席。’这个不靠谱，诗人夸张了，还有‘三千丈白发’之类的。据科学报道，雪花的形成取决于当时当地的温度，最大的直径有三到四英寸。大如座椅，一片雪花难道不能遮住整个人吗？梁实秋基于科学实证主义，不同意李白“燕山雪花大如席”的诗句。其实，艺术真实不同于科学真实，我们不能机械地用科学标准来衡量艺术的真伪。从物候学的角度来说，雪和芭蕉是不能共存的，但是在王维的画《雪中芭蕉》中，雪和芭蕉是共存的。同样，“燕山雪花大如席”也是不可能的，但作者这么夸张来突出中国北方的严寒是恰当的。与梁实秋相比，鲁迅的观点要通俗易懂得多。他在散文《漫谈漫画》中说“燕山的雪大如席子”，这是夸张的说法。但是，燕山有没有雪，里面有一点坦诚，让我们立刻知道原来那么冷。如果你说‘广州雪花大如席’，那就成了笑话。“鲁迅对《燕山雪花大如席》的认可，本质上是对艺术夸张的认可，但在鲁迅看来，夸张必须有事实的影子和诚实的背景。

南宋胡载在《苕溪渔隐录》中说，“李太白《北俗》云:‘燕山雪大如席。“《秋普格》云:‘白发三千丈。’这句话可以形容为易浩，但为什么不呢？“胡载作为一个诗论爱好者，认为诗歌“必不在方山”。在他看来，“燕山雪花大如席”豪放，却又不可理喻，恕不苟同。谢榛在《明诗四首》中说:“关修曰:‘园花轻雾淙淙，孩童在树上鸣莺’。”场景真实又无聊。太白曰:‘燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。’风景空荡，有味道。谢榛知道李白的夸张是严重失实的，但他从诗歌的“味”的角度加以肯定，这是艺术趣味对现实生活的胜利。

明代赵佟有“燕山雪花大如席”的自相矛盾的评价。他在《骊山诗话》卷一《悟道》一文中说:“燕山雪大如席”，一句傻话”，可谓是对李白狂妄自大的酷评。卷三《虚实趣》篇，又指出“‘燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台’，是为景虚味美，对诗无害。”赵通的评价，前后不一:前者反对，后者赞成。不仅暴露了思想的混乱，还显得彬彬有礼。但是，最终能够实现正义，那将是莫大的仁慈。

虽然争议颇多，但“燕山雪大如席”这首诗最终成为一种范式，被很多学者沿用。宋代诗人王安石有诗:“燕山雪花大如席，儿女洗脸求光泽”；李刚也有“燕山雪花大如席，寒气吹肤北风益”的诗句；元代刘隐曾写道:“五云回首燕山北，燕山雪花大如席”；方回也用这首诗来形容早春二月江南的雪花:“燕山雪花大如席子，没想到江南也能见到。洛杉矶的前六名知道去哪里，但它是在二月的春风。”在方回笔下，江南二月的“雪花大如席子”显然是一种夸张。不管读者怎么看，这种攻击无疑体现了后世学者对这首诗的认可。

清代学者王琦注李白《北风行》曰:“鲍照有北风行，伤北风，雨雪，行人不归。是太白写的。”不需要回避李白对鲍照的模拟。如果再往前追溯，可以发现《诗经·高枫北风》中早就说了:“北风凉，雨雪凉”；“北风呼啸，雨雪飘零”，可谓李白北风兴的源头。李白的创作虽然得到了别人的支持，但《照你》中“流行北方”这首诗显然是青出于蓝而胜于蓝。尤其是“燕山雪大如席”这句被后人争论和模拟的话，已经成为一个不可忽视的存在。

光明日报(2019年01月18日16版)