英语口语老师吉米说

同样的表达在英式英语和美式英语中可能有不同的意思。Cheers是“干杯”，但在英式英语中有其他意思。跟吉米先生一起来看看吧~

英语口语实用口语

本文属于口语原创(kouyu8)

作者，吉米老师

转载请后台授权，侵权必究。

与外国人共进晚餐。吃完，老外说干杯，明天见。那是什么意思？你走之前想再喝一杯吗？

Cheers确实有“干杯”的意思，但不能在所有语境下都翻译成“干杯”。了解一下吉米，欢呼还有什么意思~

干杯不仅仅是“干杯”

干杯

谢谢你

可能是文化差异吧。英国人说“谢谢”更多的是用欢呼。大概是因为他们觉得感谢太正式了，所以用了比较轻松的语气的干杯。就像我们在感谢别人的时候，如果用一个很清晰的发音说“谢谢”，会显得太正式和生疏。如果换成“谢谢”，我们会觉得随意很多，彼此也更亲近。

除了欢呼和感谢，thanks a ton和thanks a million也可以用来表达感激之情。ton/TN/的意思是“吨”，一吨和一百万是很多的，所以thanks a million和thanks a ton的意思是“非常感谢，非常感谢”，比thanks更深刻。

示例:

-这是给你的礼物。

干杯！我太喜欢它了。

-这是给你的礼物。

-谢谢，我很喜欢。

干杯

再次见到你

Cheers在美式英语中只表示“干杯”，但在英国常用来表示“再见”。所以干杯，明天见意味着“拜拜，明天见”。

除了干杯之外，当你和别人分开的时候，你也可以说保重，过得愉快，平安。保重是“小心”的意思，但如果说再见，就是“保重，珍惜”。Have a good one和have a good day意思相同，都是“祝你有美好的一天”。Peace out也是固定表达，意为“再见”。

示例:

-我现在得走了。干杯！

-保重！下周一见。

-我得走了。再见。

-保重！下周一见。

除了干杯还能说什么“干杯”？

爱喝酒的外国人不会只说干杯。跟吉米学学“干杯”的花式表达！

向…祝酒...

干杯...

向…祝酒...意思是“为……干杯”而为你的成功干杯的意思是“为你的成功干杯”，但是注意，外国人说我& # 39；I’我为此干杯并不意味着“我要为此干杯”，而是“我同意，我同意”。

示例:

让& # 39；让我们为你的婚礼干杯。

让我们为你的婚礼干杯。

提议为...干杯...

提议为...干杯...为...干杯...

提议/pr?&#39；pz/的意思是“提议”，toast/tst/的意思是“祝酒，祝酒”，向…敬酒...意思是“敬酒”...并敬一杯……”。一般外国人要请大家敬酒，会说我& # 39；我提议为干杯...

示例:

我& # 39；我提议为寿星干杯。

我提议我们为寿星干杯。(如果寿星是女的就说寿星)

干杯

闷热的

这种表达方式不应与自下而上相混淆。干杯(Bottoms up)就是一边喝一边叫别人把这杯喝完，相当于汉语中的“一口闷，一口干”。但自下而上就是“自下而上”的意思。你要看清楚到底加不加S ~

示例:

干杯。没有& # 39；没剩多少了。

让我们开始吧。没剩多少了。

你如何用英语说“对某人”？

到...

为…干杯...

尊重...

喝酒时，谁想敬酒，你可以直接在to后面加上你想敬酒的人。“给我爸妈”可以说给我爸妈听，或者这里是给我爸妈听，这里可以理解为“这杯酒”。

当然，如果你尊重健康、成功等。，但不是某人，也可以用这两个表达。“尊重健康”意味着健康。

示例:

为我的父母干杯。我感谢他们养育了我。

敬我的父母，感谢他们养育了我。

举一& # 39；让我们举杯...

举杯庆祝...

raise/rez/这里的意思是“举起”，glass不是“玻璃杯”而是“酒杯”。虽然外国人喝不同的酒用不同的杯子，但大多数酒杯都用玻璃这个词。“啤酒杯”是啤酒杯，“红酒杯”是酒杯。它们被称为“坚固的玻璃”，在英语中被称为shot glass。

举一& # 39；玻璃到...意思是“举杯”...，举杯……”。

示例:

让& # 39；让我们为我们的友谊干杯。

让我们为我们的友谊干杯。

发展

想喝一杯吗？

你想喝一杯吗？

我& # 39；我觉得有点醉了。/'t?ps?/

我有点醉了。

我& # 39；我醉了。

我已经喝醉了。

我& # 39；我宿醉未醒。

我宿醉了。

吐司:

为我们的友谊干杯！

为我们的友谊干杯！

为你的成就干杯！

为你的成就干杯！

干杯。我们确信你们是天造地设的一对。

干杯。我们确信你们俩是天生的一对。

带着所有的祝福，愿幸福一路伴随你。

幸福永远伴随着你。

祝你们俩一生幸福。

祝你永远幸福。

说“喜欢”，

喝酒没有安全剂量，

哪怕一滴也会对你的健康有害。

今天的知识好学吗？别忘了在评论区提交你的作业。

◆◆◆今天的作业◆◆◆

你正确理解所有这些短语和句子吗？最后，给学生留一道选择题作业:

感谢您的到来，it & # 39很高兴见到大家。( )!

感谢大家的到来。很高兴见到大家。干杯！

A.颠倒

B.自下而上

C.干杯

D.底部向上

同学们可以在右下角的留言区写下你们的答案，老师会亲自点评~

本文图片均来自网络，