中文里有不同程度的醉酒，比如“微醺”和“醉了”。事实上，英语中有不同的表达方式。今天就来学习一下关于醉酒的各种表达吧~terry Vlisidis @ Vlis
中文里有不同程度的醉酒，比如“微醺”和“醉了”。事实上，英语中有不同的表达方式。今天就来学习一下关于醉酒的各种表达吧~
terry Vlisidis @ Vlisidis/unsplash
喝醉了
“你喝醉了/你喝醉了”可以说:你醉了。或者你喝醉了。
示例:
桑迪昨晚喝醉了。我们不得不把她背回家。
桑迪昨晚喝得太醉了，我们不得不把她送回家。
昨晚我们都喝醉了。
昨晚我们都喝醉了。
除了wasted和fucked，英语中还有很多不同的“醉”的表达方式~
“醉了”的英文表达
1微醉。
我有点醉了。
我有点醉了。
我有点醉了。
我有点醉了。
我觉得他喝多了。
我想他有点醉了。
2大嘴
你喝醉了。
你喝醉了。
她喝醉了。
她喝醉了。
我们以前每次比赛前都喝得烂醉。
我们以前每次比赛前都会喝醉。
醉得无法形容。
他完全是一脸狗屎。
他烂醉如泥。
4更正式的场合表达醉酒
先生，你喝醉了吗？
先生，你喝醉了吗？
我喝醉了。
我喝醉了。
在酒精影响下开车是违法的。
酒后驾车是违法的。
“酒量”的英语表达
“酒量”的英文意思是酒精耐受力。
“酒量好”可以说:
有很高的忍耐力/很重
重量级:重量级。喝酒现场的重量级“很能喝”。
“酒量不好”可以说:
容忍度低/重量轻
重量轻，重量轻，引申为“酒量差”。
示例:
我的朋友有很高的忍耐力，但我是个轻量级的。
我朋友能喝好，我不能。
(来源:译米微信微信官方账号编辑:亚宁)
来源:翻译米微信微信官方账号
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/145955.html
