杜甫怎么读(诗人杜甫怎么读)

杜甫又火了，不过这次不是因为网络段子，而是因为BBC。继李之后，又一位将中国传统文化带出圈外的中国人。

BBC最新纪录片《杜甫:中国伟大的诗人》(简称《杜甫:中国最伟大的诗人》)播出后，在全世界在家门口与流行病作斗争的人们中引起轰动，受到高度评价:

“世界上有但丁、莎士比亚、杜甫”

BBC甚至邀请了在《指环王》中扮演甘道夫的国宝级演员伊恩·麦克林(Ian McLean)朗读翻译成英文的杜甫诗歌。

我们来感受一下杜甫诗歌的英文版:

在春天的夜晚，在雨中尽情欢乐

当雨知道季节，当春天来临。

当春天到来时，好雨知道它的季节。

......

看红湿处，金冠城花重。

黎明看到这里现在又红又湿，成都的花被大雨淋湿了。

诗歌的英译虽然不能完全表达汉字之美，但通过诗歌表达的意境是相通的。从《中国诗词大会》到这部纪录片，越来越多的人感受到了诗词的意义，也激起了家长们教孩子背诵古诗词的兴趣。今天我给大家讲一讲背古诗词。

让孩子以“诗意的心”面对未来

父母一直建议大家多读诗。诗歌对心灵的影响，从这些诗歌大会的冠军就可以看出来，尤其是对孩子。

小时候，诗歌能让他口若悬河，充满想象力，培养他的美。

长大后，诗歌的记忆会让他气质倍增，让他在面对现实中的一地鸡毛时，依然有一颗“诗心”和对抗一切风浪的勇气和力量。

这就是“诗教”的最大意义。

王恒义，一个5岁半的可爱宝宝，通过出口她的诗歌给观众留下了深刻的印象。

满口诗书不是空说的。

古诗词学得好的孩子，不仅会考试，而且学识渊博，日常谈吐中更有气质。

一般的孩子只会说:“哇，好美！”

像吴亦舒这种精通诗词散文的孩子，一开口就是这么一句话:江南梅花香熟，舟楫吹笛，夜雨霏霏。

普通孩子看到海，只会说“哇，好大啊！”

只有读雷海的诗和书，我们才能真正理解它是什么:夕阳和孤独的齐飞，秋水共天一色。

普通孩子欣赏漫天烟花只会说:“哇，好美！”

像陈这样手里拿着书的孩子，更可以随便背:千树花开东风夜，繁星如雨。

哪怕每天只花5分钟阅读背诵，也能让孩子在成长过程中拥有超凡的气质，从容面对挑战，在逆境中拥有希望。

古诗词还能这么背

古诗词中蕴含的智慧值得每一个孩子认真学习，但常规的古诗词学习方法对于年龄较小的孩子来说难免枯燥。那么最好的背诵和教学方式是什么呢？

学前阶段，学习古诗词最好的方式是吟诵

一般来说，教育和学习可以分为两种方式:一种是理性知识的灌输，另一种是感性直觉的影响。

教孩子背诵是一种感化教育，简单有效。通过朗诵诗歌的渗透，让孩子弥补世界上单纯的知识灌输教育所缺失的东西，丰富自己的心灵。在古诗词的学习中，朗诵尤为重要，也是进入诗词意境最直接、最感性的方式。

学龄前的孩子还没有开始读书，但是可以通过读书和吟诗来学习。古诗词的韵脚朗朗上口，孩子们可以边读边唱，快乐地学习。

语意最能帮助记忆，理解背诵更有效

20世纪60年代，心理学上有一个著名的实验，给学生看一些快速出现的英文字母，比如“HQCNWYPJK”，然后让他们把这些字母背下来。大部分同学写了四个小时左右就写不出来了。但是把同样长度的字母换成“FBICIAIBM”，他们就可以全写了，因为“IBM”是当时最大的电脑公司，“FBI”是联邦调查局。所以信息的意义越高，记忆力越好。

如果孩子知道背诵的内容，他会在意义的帮助下轻松学会并牢牢记住。如果他不知道意思，只靠声音的力量形成这些表象会困难得多。

图片来源于《古诗带你去探秘》图片来自“古诗词带你探索”

像这样学习一首古诗，结合生活中的场景帮助孩子理解，自然会记得更好。

找到孩子喜欢的方式去学诗

首先是情境教学法。可以带孩子去紫藤园赏花，体验“闲时知东风，色常春色”；去古漪园体验“荷叶的何田甜”和“玩荷叶的鱼”……不用死记硬背，从对美的体验和感受中学习活的古诗词。

其实孩子天生爱诗，懂诗，尤其是那些描写孩子的诗，天生就是童心。我们要做的不是灌输，而是带孩子去体验。

第二种方法是念经。我们可以让孩子用熟悉的旋律唱古诗词。因为旋律早就烂熟于心，放上诗句很容易记住。只要情绪基调对了，快乐的情绪用快乐的曲调，舒缓的情绪用舒缓的曲调，就可以设置好，唱起来。

三是画古诗词。这种方法也是孩子们喜欢的。因为大部分孩子喜欢画画，喜欢用画笔表达内心的感受，所以画出自己对古诗词的理解就成了一件快乐的事情。

其实学习古诗词的方法有很多，比如讲故事，表演古诗词。父母可以尝试任何能让孩子感兴趣的事情。