几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥(独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣)

唐朝:白居易从鼓山寺北侧到嘉亭西侧,湖水刚刚与堤岸持平,云层较低,湖面上的波浪连成一片。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上,它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色

唐朝:白居易

从鼓山寺北侧到嘉亭西侧,湖水刚刚与堤岸持平,云层较低,湖面上的波浪连成一片。

几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上,它们的新燕子在巢里带着泥。

五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛,浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。

我最爱西湖东岸的美,我看不够,尤其是绿杨下的白沙堤。

翻译1

从鼓山寺北到嘉亭西,湖水泉水刚好与大堤平齐,白云低垂,与湖水相连。

几只早起的黄鹂飞到树上晒太阳,新来的燕子忙着筑巢取泥。

繁花渐开,令人眼花缭乱,浅浅的草刚好能盖住马蹄。

最喜欢的湖东边的美景百看不厌,柳树穿过一排排绿荫中的白沙堤。

翻译2

逛逛鼓山寺北,嘉公阁西。湖面初起,白云低垂。

几只早起的黄鹂在争夺阳光下温暖的树木,新来的燕子忙着筑巢和取泥。

野花盛开的时候会很耀眼,春草还没长高就刚过了马蹄。

我喜欢湖东的美景,那里柳树穿过一排排绿荫中的白色沙堤。

感伤是这首诗的主要特点。它不仅写出了强烈的春的感觉,也写出了强烈的自然之美的感受。把感情寄托在风景上,在诗中的字里行间,有一种愉悦轻松的心情,有一种对西湖春色的细腻清新的感觉。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/112576.html

发表回复

登录后才能评论