去边疆王伟骑着自行车去参观边关,路过居延县。蓬蓬也飘出了韩,北去的大雁也飞上了天空。茫茫大漠孤烟,黄河落日圆。到了小关隘的位置,偶遇间谍等着骑士,告诉我窦虎已在
去边疆
王伟
骑着自行车去参观边关,路过居延县。
蓬蓬也飘出了韩,北去的大雁也飞上了天空。
茫茫大漠孤烟,黄河落日圆。
到了小关隘的位置,偶遇间谍等着骑士,告诉我窦虎已在燕。
[翻译]
车建聪要去逛边关,我要去远离西北边塞的居延。
像飘走的小草,向北飞的大雁在天空中翱翔。
茫茫大漠,孤烟升天,黄河边夕阳圆。
到了小关,遇到侦察骑兵,得知教练还在前线。
[评论]
堵塞:被命令建立一个边境要塞。
使:使节。
自行车:一辆车,车辆少,这里形容为轻便简单。
边:访边塞,就是慰问守边官兵。
属:有几种解释:一种是指属于汉室朝廷,保留国号的人。汉唐都有一些下属国家。指官方名称。秦汉时期,有一种官职叫典国。苏武回汉后,被授典国官职。唐人在边境地区有时会用“属国”作为使者。
居延:地名,汉代叫居延泽,唐代叫居延海,位于今内蒙古额济纳旗北部。此外,西汉张掖郡有居延郡(参考《汉书地理》),老城在今额济纳旗东南。另外,东汉凉州刺史有张掖居延为属国,疆域在居延泽一带。这句话的总注解说王维路过居延。不过王维在这次任务中其实并不需要经过居延。故、冯主编的《中国历代诗歌选》认为,此句写于唐代,“边塞广阔,藩国远达定居之地”。
彭:风中飘着的彭草,这里是诗人的自我比喻。
桂言:大雁是候鸟,春天北飞,秋天南行。这里,大雁向北飞去。
胡:胡的领子空。这里指的是唐军占领的北部。
沙漠:大沙漠,这里指的是凉州北部的沙漠。
孤烟:赵殿成注有两解:古边疆警烧一团狼粪,“其烟聚直,虽风不散”。第二层云壁外多气旋,“袅袅烟沙”。根据后人对甘肃、新疆的实地考察,证实确有旋风,如“孤烟直上”。还有:孤烟也可能是唐代边防用的安全火。
长河是指流经凉州(今甘肃武威)北部沙漠的一条内陆河。这条河唐代叫麻城河,疑似今天的石羊河。
小关:古关,又名龙山关,位于宁夏固原东南部。
侯:负责侦察和通讯的骑兵。王维出使河西,没有经过萧关。这里大概用的是何逊的诗“等着骑马出萧关,追兵到马邑”,实际上并没有写。
都护:唐代西北边疆有安西、安北等六州。他们的长官叫都护,每个郡县有一个卫士和两个副卫士,负责辖区内的一切事务。这里指的是前线指挥官。
杨希嫣:杨希嫣,即现在的蒙古汗盖山。东汉窦鲜卑破匈奴,这一刻史籍立功。这里指的是前线。《自行车》两句话:一句是“你的人生题目是辞天,自行车想求教”。
侯:马背上的侦察兵。
[欣赏]
向西,然后向西...一辆马车行驶在广阔的沙漠上。空在遥远的天地之间,马车就像一堆随风飘荡的干草,那么微小。从马车上环顾四周,荒芜的沙漠上,看不到城镇和村庄,也看不到旅人。但车厢里的人却一脸平静。
坐在马车里的是王伟。这一年是唐玄宗在位的第25年(737年),正值唐朝国力的鼎盛时期。河西节度使崔大胜吐蕃,王维奉命慰劳御史。新中国成立以来,唐朝在开疆拓土的战争中取得了一系列胜利,疆域边界不断北移西移。到唐玄宗时,唐朝已经成为空之前的庞大帝国,大大超越了中原政权控制的传统势力范围。马车驶过的土地在人们的观念中仍被视为“边塞”,如今已被纳入唐朝版图。所以王维并不觉得奇怪和担心,也不觉得凄凉和寒冷。相反,他被这一堵的景象吸引住了:远处,一股报平安的狼烟直冲云霄空,一条长河在地上蜿蜒,一轮夕阳在天边绵延。这种恢弘的场面,让王伟感到温暖和安定。当然,安定感首先来源于国力的强大和前方将士取得的胜利:“小关每次骑马都有冉彦保护。”
作为安慰者,王维代表朝廷;作为诗人,王维发出了盛唐的声音。虽然王维被后世视为山水田园诗的集大成者,但这首《致边塞》无疑可以跻身最杰出的边塞诗之列。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/104769.html