答李翊书(答李翊书是一篇什么文)

听解读听并翻译

9月3日下午，习近平主席出席2018年中非合作论坛北京峰会开幕式并发表主旨演讲。30分钟的演讲涵盖了中非合作的现状和未来。

2018年9月3日，中非合作论坛北京峰会在人民大会堂隆重开幕。中国习近平主席出席开幕式并发表题为《携手共命运共促发展》的主旨演讲。新华社记者刘卫兵摄

回顾中非合作的历史，展望中非友好合作的广阔前景，习主席引用了韩愈答李毅书中的一个典故:那些根植于毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东思想，而那些孕育于毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东的毛泽东

原文:“根旺，乃膏旺。”历史有它的规律和逻辑。基于相似的经历和共同的使命，中非多年来同舟共济、同舟共济，走出了一条特色鲜明的合作共赢之路。

——习近平在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨演讲

陕西师范大学中国研究院院长曹胜高解读

“根旺，膏旺。”出自唐代韩愈答李益书。

原文是:

至于古代提出意见的人，其成功无望，不动心势利。他们要耕耘自己的根，把自己的膏抹在上面，盼着自己的光。根是茂盛的，但奶油是茂盛的。

答李亦舒(部分)

《答李亦舒》是唐代文学家韩愈于唐贞元十七年(801)写的一篇书信体散文。李逸曾向韩愈请教写作技巧，韩愈写了这篇文章来回答。

《答李益书》是韩愈古文理论中的代表作。它谈的不是文学的写作技巧，而是文学创作的根本态度，认为较高的道德修养是写作的前提。

“根旺，膏旺。”这句话的意思是做事情要打好基础，种树，把根扎深。久而久之，树木会有旺盛的枝叶，结出丰硕的果实。点燃蜡烛，只要里面装满药膏，灯光就会很亮。

习近平主席在谈到中非传统友谊时引用了这句话，并总结了中非友谊形成的经验。那就是基于几十年来相似的经历和共同的使命，中国和非洲国家在过去的岁月里同舟共济，同舟共济，走出了一条特色鲜明的共赢之路。在这个过程中，中国和非洲国家相互支持、相互帮助、同舟共济，中非结下了友谊、伙伴和兄弟情谊。在此背景下，习主席提出了中非未来合作的共赢发展道路，即中国期待进一步深化与非洲国家的全面合作，通过共商、共建、共享，共同打造中非命运共同体。

2018年9月3日，中非合作论坛北京峰会在人民大会堂隆重开幕。中国习近平主席出席开幕式并发表题为《携手共命运共促发展》的主旨演讲。这是习近平和出席论坛峰会的外国领导人前往会场。新华社记者庞摄

半个多世纪以来，中非人民同呼吸、共命运、心连心。

支持中国新恢复联合国席位的投票有三分之一来自非洲国家。

20世纪70年代，数以万计的中国工人漂洋过海修建坦赞铁路。

上世纪70年代，中国修建了坦赞铁路。图为1973年，中国工程技术人员在黄埔港送行。

五年来，习近平主席在谈及“中非命运共同体”时，多次用中国典故来说明“中国与非洲有需要的国家的友谊不能忘记”。13亿多中国人民将与12亿非洲人民携手发展，早日实现中华民族伟大复兴的中国梦和非洲人民团结振兴的非洲梦。

比如2015年4月，习近平主席在亚非领导人会议上发表重要演讲时说，“‘一个孤立的人很难站起来，但大家跟着走很容易’。亚非国家加强互利合作，可以产生‘一加一大于二’的积极效应。”

2015年4月22日，习近平主席出席亚非领导人会议开幕式并发表讲话。

“一个人起来很难，但所有行者都很容易。”

清代魏源的《无声治八》一书，意思是一个人单独起来很难，很多人一起走很容易走快。它从正反两个方面强调了团结合作的重要性。意在强调，在经济全球化时代，任何国家都不可能孤立于世界之外，协调合作是各国的必然选择。

(清)魏源

例如，去年10月，习近平主席给在南南合作与发展学院学习的中国学生写信时，鼓励他们“走得更远，积聚力量”。

“旅行的距离增加”

从《书·太甲》、《礼记·中庸》来看，是指学问由浅入深的逐步提高；

“厚积成器”

出自《旧唐书·韩洪传》，意思是说只有基础深厚，才能培养出人才。

希望中非友谊的接力棒能够传递给年轻一代。

在构建共赢的中非命运共同体的道路上，中国始终秉持“亲诚惠容”理念和正确义利观，与非洲国家团结一致，同舟共济，携手前进。

首席创造者

监制:蔡晓琳

总策划:侯东和、赵、。

记者:刁颖、刘慧敏

新媒体:马文甲、夏雯和杨森

播音:刘和佳

综合来源:新华网、环球网、习近平经典、百度百科、百度中文等图片来自网络。