六州歌头张孝祥(张孝祥六州歌头全文译文赏析)

创建背景:

这首诗写于宋孝宗隆兴二年(1164)。隆兴元年(1163年)，张浚率领的南宋北伐军在富里(今安徽省宿县)大败，主和派得势。它消灭了淮河前沿，并派使节到徐进求和。当时的张孝祥任建康留守，边苦边准备空，尤其痛恨南宋投降媚敌求和的耻辱。在一次宴会上，他写下了这首著名的抒情诗。张孝祥简介:

张孝祥(1132-1169)，字安国，汉族虎踞石人，建州(今四川)人，明州鄞县人。宋代诗人。《玉壶集》40卷，《玉壶词》1卷。他机智敏捷，言辞豪放爽朗，风格与苏轼相似。潇湘“尝慕东坡，每次作诗必问主人，‘比东坡如何？’"

柳州松头长淮王段笔记:

长淮(huái)俯视，关塞mǎng (M m: ng)平。尘暗，霜浓，声静。暗针凝固。回想过去，差不多是(dài)天，不是人力。在朱(zhū)斯(sū)上，到处都是琴弦和歌声，也是(shān)腥(x\ ng)。防水毯(zhān)乡，夕阳下，牛羊成群，区(ūu)纵横交错。看著名的王者狩猎，骑一把火。Jiā鼓声哀号。给人惊喜。站在长长的淮河岸边，远远望去，障壁上的荒草是一片广阔的荒地。北伐的尘埃已经褪去，寒冷的秋风劲吹，边塞上一片寂静。我盯着它，感觉很沮丧。回顾当年中原的沦陷，恐怕是命运使然，不是人力所能逆转的；在孔子弟子求学的竹水、汜水边，在弦歌交秦的礼乐之地，也已经流行起来。河对面是敌人的毯子帐篷。黄昏时分，夕阳入牛羊归栏，敌哨纵横排列。眼看游牧民族晚上就要去打猎了，骑兵们会拿着火把照亮整个平原，胡家鼓角发出悲壮的声音，让人感到恐惧和不寒而栗。长淮:指淮河。关莽然平:草木茂盛，连到关塞。“边放松。莽，草木茂盛。暗销凝露:多愁善感，恍惚状。阴暗，压抑。当年:指靖康二年(1127年)靖康之变，中原陷入萧条。危险:似乎是这样。苏、泗:鲁国的两条河流，流经曲阜(春秋时鲁国的首都)，孔子曾在此讲学。歌之地:指礼乐文化之地。齐，腥臭。毡乡:指金州。北方少数民族住在毡房里，所以他们被称为毡房。夕阳下:定景所见的金人生活区夜景。有许多土制城堡。一带，匈奴语称为边塞或守望。《名王》第二句:写敌人的力量。王:这是指老将军。夜间狩猎:夜间狩猎。骑火:一个拿着火把的马队。

看腰间的箭，盒子里的剑，空鸝（鸝)，多么成功。时间无常，内心强大，年龄将为零。强大的北京。乾方怀远，幽静(隋)，息兵不战。如果是爱情，皇冠让你冲(wù)。当我听说中原的老人时，我总是向南看，看起来绿色(b m: o)，霓虹(ní)和优雅(j和ng)。让这里的行人，忠诚而ayng ry(y和ng)。我泪流满面。我想我腰间挂着弓箭，箱子里有剑，空已经被虫尘侵蚀污染，无法施展抱负。机会易失，勇气自持，黄昏必残。收复汴京的希望更加渺茫。朝廷正在对怀柔靖远进行礼乐，边境安静，敌我暂不交战。皇冠车内的使者纷纷赶来，实在让人觉得丢人。传说留在中原的长辈们，常常盼着朝廷和皇帝的礼仪大典，挂满彩旗空的车队，让行人来到这里，心中充满了忠义和愤怒，胸中也充满了泪水。艾:尘遮虫。零:筋疲力尽。苗晶:收复北京更是遥不可及。北宋都城北京是汴京。郁芳怀远:用文德安抚远方的人，意味着朝廷在与敌人求和。甘雨、甘敦、翟雨都是舞蹈乐器。安静:边境没有战争。烽烟，或烽烟。《关隘》三句:关隘:与关隘求和的使者。迟雨:我很忙，而且一直在联系。如果是爱:为什么是爱？今天的犹太教真可耻。青霓:指皇帝的仪仗。翠宝，用翠鸟羽毛装饰的兜帽。霓虹，彩虹般的彩旗。福:填心。

张孝祥的主要作品有:

女娲渡洞庭，柳州歌头，长淮望端，西江月，巅峰下挡风，玉兰缓，送回云去雁，浣溪沙，霜天，黎明水浸空，水貂歌头渡岳阳楼，水貂歌头，金山观月，调二郎神，百无聊赖打喜鹊，菩萨侠。女娲，渡洞庭，水调歌头，盘湘江，玉兰慢，送云来雁，水调歌头，渡岳阳楼，水调歌头，庞，临江仙，问梅花何处好，湖湘用竹车激粳米，如一云书，可作院墙，满江红，秋满园，水调歌头(静山观雨)。

《柳州松头长淮网段》由【儿童点击阅读】APP——小学家庭辅导专家原创整理发布，未经授权不得转载。