天天英语(天天开心快乐英文)

@英语每日谈原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用。

在我们汉语中，有很多关于数字的日常成语；有朋友就是想知道英语中有没有一些类似的表达？中文里这些“不管是什么，3721”之类的日常趣话呢？

今天我们一起学习吧！

天天英语(天天开心快乐英文)插图

首先我们来看这样一个短语，叫做:

乱七八糟

这个短语的字面意思似乎是指:7到6之间；

其实这个表达是英语中人们常说的固定表达。它通常用来表示“某物，或某事”...等等，处于非常混乱的状态”！

所以，我们可以用我们的中文理解把这个短语翻译成“是”:

乱七八糟——乱七八糟，乱七八糟。

如果我们都看到一些乱七八糟的东西，我们可以这样表达:

这个房间乱七八糟。

这个房间真的很乱。

好，我们来看这样一个数字短语，叫做:

注意你的六点钟方向

从字面上看，这句话的意思似乎是“看你的六”！你什么意思？

实际上，日常用语“小心六点”最初是在部队里用作暗语；

这里的“六”是“六o & # 39“钟”的缩写用来指代“6点”的意思！

我们可以通过“注意你的六点”这句话来想象:时钟的12点在顶部。如果时钟直立在地面上，我们可以站在表盘的中央，12点所指示的方向就在我们的正前方，6点就在我们的正后方！

所以“小心你的六”在生活中往往被理解为“看你的背后”，意思是“小心你的背后”！

一般来说，在遇到危险或一些紧急情况时，我们可以这样提醒对方:

嘿，小心点！小心你的六点钟方向！

嘿，小心点，看你后面！

需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习！！

其实英语里有一个关于数字的有趣说法，叫做:

六和两个三

乍一看，这个短语估计有点混乱，有些朋友想知道这个“6，2，3”到底是什么意思。

其实我们可以把“六两三”分成两部分来理解:

六六，两个三，两个三

我们可以根据这些数字想象:一个6是6，那两个3也是6！

也就是说，短语“六二三”、“六”和“二三”的两个部分，结果是一样的。

所以“六加二三”往往被外国人理解为“是”——两个选项的差别微不足道，差距相等，或者说几乎相同！

和中文“半斤”的意思差不多！

我们可以打篮球或踢足球。对我来说是六和两个三。

不管我们是打篮球还是踢足球，对我来说都一样。

需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习！！

注意@丞京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京201让我们一起进步，加油！！

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/100018.html