房兵曹胡马杜甫(画鹰杜甫)

房兵的马是一匹大宛国的马,它的细骨像刀刃一样清晰。竹子的耳朵尖尖的,风却轻轻吹进蹄子里。可惜你没有空有钱。【/br/】小腾有这样的办法,千里可以狂奔。这首诗写于

房兵的马是一匹大宛国的马,它的细骨像刀刃一样清晰。
竹子的耳朵尖尖的,风却轻轻吹进蹄子里。
可惜你没有空有钱。【/br/】小腾有这样的办法,千里可以狂奔。

房兵曹胡马杜甫(画鹰杜甫)插图

这首诗写于唐玄宗开元二十八年,杜甫在洛阳,正是齐、赵、邱轻浮之时。杜甫善骑射,爱马,对马有真情。他经常在马诗中寄托自己的思想感情。这首诗是作者对远在千里之外的曹的期望,也是他本人的凌厉进取精神,通过描绘一个头脑清醒、骨骼强健、驰骋千里的“胡马”。

房兵曹胡马杜甫(画鹰杜甫)插图(1)

注释

曹:即曹参军,唐朝官名,辅佐巡抚管理军务。

房兵,未知。

胡:这里指的是西域。

大宛(yuān):汉代西域之名,位于今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。万,念鸳,连声。大宛名指著名的好马。

边缘:骨头像刀片一样向上竖起。形容骏马强健的骨骼。

批,切,切。竹子:像斜竹筒一样锋利。小君:犀利。“惊耳”是好马的特征之一。

No 空宽度:表示可以驰骋在任何地方。

克里斯安德森:是的,是的。抓牢自己的命:马是值得信赖的,保证人的生命。

肖(xiāo)腾:跑得快。

房兵曹胡马杜甫(画鹰杜甫)插图(2)

译文

曹的马是著名的大宛马,精瘦的筋骨像刀刃一样突出。

它的耳朵像倾斜的竹片一样尖,跑起来又快又轻。

不管你想要什么,你都不怕长途跋涉。你真的可以把生死托付给它。

有了这样一匹驰骋的快马,真的可以行万里路,为国出力。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/109130.html

发表回复

登录后才能评论